Disco Drive - Super Junior

Kanji
떠오른 니모습에 무작정 달리는 이 밤 이 거리는
마치 너에게 빨리 가란 듯 막히는 줄 모르고

가슴이 하란대로 하겠어 내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아 널 만나고 싶어질 때면

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤

*널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든게 지치고 힘들던 날에도 너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여

Rap> 나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지 혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고 빨리
축제, 둘만의 축제 시작하고 싶어 RPM, UP!!

사랑이 바꿔버린 한사람 지금 달리는 기분
지나간 시간 속 외로움들 날려버리고

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤

*널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
라라라~ 라라라라 어느덧 너는 내품에 안겨

Romaji
[RYEOWOOK] Dduhoreun nimoseube mujakjuhng dallineun ee bam ee guhrineun
[KYUHYUN] Machi nuhege ppalli garan deut makhineun jul moreugo

[KANGIN] Gaseumi harandaero hagessuh naega saranghaenikka
[HEENIM] Muhmutguhriji anha nuhl mannago shipuhjil ddaemyuhn

[YESUNG] Bogo shipuh gyuhndil soo uhbduhn [LEETEUK] Nae haru geuriwoomdeureun
[KYUHYUN] Daraoreun engene gwengeume muduhbuhrigo
[SUNGMIN] Bollyum suhsuhi ollyuhjumyuhn
[DONGHAE] Nuhreul hyanghaeganeun ee guhrineun oneul [ALL] Namanui chukjeui bam

[RYEOWOOK] Nuhl hyanghae dallineun naui sarang muhmchugin neujeun guhtman gata
[KYUHYUN] Dan han buhnilji moreul sarangi naege on guht gata
[YESUNG] Modeunge jichigo himdeulduhn naredo nuhege ganeun gil wiui nae moseup
[RYEOWOOK] Machi kkum irun saramchuhruhm naedidneun balguhreum
[ALL] Lalalala lalala lalalala lalala [YESUNG] Uhneuduht nuhui moseubi boyuh

[EUNHYUK] Nadomolla ddeuguhwoon gaseume ikkeullyuh
Buhlssuh haendeureul jabassuh dduhllyuh
Hanadoolset semyuhn juhgi juh muhlli
Geudae nareul gidarigo isseulteji hokshi
[SHINDONG] Ee girui kkeute niga suhisseulgga
Sseuldeuhbneun gomin ddawin da buhrigo ppalli
Chukje doolmanui chukje shijakhago shipuh RPM UP

[DONGHAE] Sarangi bakkwuhbuhrin hansaram jigeum dallineun gibun
[SUNGMIN] Jinagan shigan sok werowoomdeul nallyuhbuhrigo

[YESUNG] Bogo shipuh gyuhndil soo uhbduhn [LEETEUK] Nae haru geuriwoomeun
[RYEOWOOK] Daraoreun engene gwengeume muduhbuhrigo
[KANGIN] Bollyum suhsuhi ollyuhjumyuhn
[LEETEUK] Nuhreul hyanghaeganeun ee guhrineun oneul [ALL] Namanui chukjeui bam

[KYUHYUN] Nuhl hyanghae dallineun naui sarang muhmchugin neujeun guhtman gata
[RYEOWOOK] Dan han buhnilji moreul sarangi naege on guht gata
[YESUNG] Modeunge jichigo himdeulduhn naredo nuhege ganeun gil wiui nae moseup
[KYUHYUN] Machi kkum irun saramchuhruhm naedidneun balguhreum
[ALL] Lalalala lalala lalalala lalala [RYEOWOOK] Uhneuduht nuhui moseubi boyuh
[ALL] Lalalala lalala lalalala lalala [KYUHYUN] Uhneuduht nuhneun naepume angyuh


Translation
The thought of you in my head, coming up without reason
Running down the road this night
As if quickly racing towards you
Not knowing it’d be blocked

I’ll do what my heart tells me
Because I love
I won’t hesitate
When I want to see you
When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all I see you

I don’t know either; my hot heart is being pulled
I’ve already grabbed the handle, I’m nervous
When I count to three, way over there
You will be waiting for me
Perhaps
At the end of this road, will you be standing there
Throwing away all silly worries
Quickly
Festival, a festival for the two of us
I want to start it RPM UP

Love that has changed one person
This feeling while running
Inside time that has passed
Flinging aside weariness

When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all I see you
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all you’ll be in my embrace

Những suy nghĩ về em cứ bất chợt xuất hiện trong tâm trí anh.
Chạy nhanh xuống phố trong đêm như thể đang trong cuộc đua dẫn anh đến với em nhưng anh không biết rằng trên đường còn rất nhiều trở ngại.

Anh sẽ là theo những gì mà trái tim mình mách bảo
Bởi vì anh yêu em
Anh sẽ không do dự nữa mỗi khi muốn nhìn thấy em

Khi anh nhớ em, anh không thể kìm nén những cảm xúc này thêm nữa
Anh muốn át đi tiếng gầm rú của động cơ
Từ từ anh vặn to âm thanh
Con đường này dẫn lối đưa anh đến với em
Đêm nay là đêm hội của mình anh.

Trên con đường tình yêu đến với em
Anh nghĩ rằng đã quá muộn để dừng lại
Giống như tình yêu định mệnh đã đến với anh
Dẫu cho mọi thứ có khiến anh mệt mỏi và kiệt sức
Nó cũng chẳng là gì khi anh bước trên con đường đến với em.
Anh có cảm giác như giấc mơ của anh đang trở thành hiện thực
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
Và bỗng dưng anh có thể nhìn thấy em từ xa.

Anh cũng không biết nữa, trái tim anh đang sôi sục
Trong lo lắng, anh cầm lấy vô lăng và tăng tốc
Một, hai, ba anh đếm từ rất xa
Hi vọng rằng em đang chờ đợi anh
Anh tự hỏi mình có lẽ nào em đang đứng chờ anh ở cuối con đường kia
Gạt đi những ý nghĩ ngốc nghếch
Anh muốn nhanh chóng đến lễ hội, một lễ hội dành riêng cho hai ta
Anh muốn nó hãy nhanh chóng bắt đầu RPM UP

Tình yêu đã thay đổi con người này
Thứ tình cảm đang lớn dần kia nữa
Tất cả những gì mệt nhọc của ngày trước giờ đây không còn nữa
Khi anh nhớ em, anh không thể kìm nén những cảm xúc này thêm nữa
Anh muốn át đi tiếng gầm rú của động cơ
Từ từ anh vặn to âm thanh
Con đường này dẫn lối đưa anh đến với em
Đêm nay là đêm hội của mình anh.

Trên con đường tình yêu đến với em
Anh nghĩ rằng đã quá muộn để dừng lại
Giống như tình yêu định mệnh đã đến với anh
Dẫu cho mọi thứ có khiến anh mệt mỏi và kiệt sức
Nó cũng chẳng là gì khi anh bước trên con đường đến với em.
Anh có cảm giác như giấc mơ của anh đang trở thành hiện thực
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
Và bỗng dưng anh có thể nhìn thấy em từ xa.
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
Và bất chợt em ở trong vòng tay anh.