If Jesus came to your house - Giả sử Chúa ở nhà bạn hôm nay - Red Sovine

If Jesus came to your house, I wonder what you'd do.

Yes, if Jesus came to your house, to spend a day or two,
If He came unexpected, just dropped in on you.
I know you'd give your nicest room to such an honored Guest,
And all the food you'd serve to Him would be the very best.
And you would keep assuring Him you're glad to have Him there,
That serving Him in your home is joy beyond compare.


But when you saw Him coming, would you meet Him at the door
With arms outstretched in welcome to your Heavenly Visitor?
Or would you have to change your clothes before you let Him in?
Or hide some magazines and put the Bible where they'd been?
Would you turn off the radio and hope He hadn't heard?
And wish you hadn't uttered that last loud hasty word?
And would you hide your worldly music and put some hymn books out?
Could you let Jesus walk right in, or would you rush about?


And I wonder if the Savior spent a day or two with you,
Would you go right on doing the things you always do?
Would you go right on saying the things you always say?
Would life for you continue as it does from day to day?
And would your family conversation keep up it's usual pace?
And would you find it hard each meal to say a table grace?
Would you sing the songs you always sing, and read the books you read,
And let Him know the things on which your mind and spirit feed?


And would you take Jesus with you everywhere you'd planned to go?
Or maybe would you change your plans for just a day or so?
Would you be glad to have Him meet your very closest friends,
Or hope that they would stay away until His visit ends?
And would you be glad to have Him stay forever on and on?
Or would you sigh with great relief when He at last was gone?


Oh, it might be interesting to know the things that you would do,
If Jesus came in person to spend some time with you.

Giả sử Chúa Giê-xu ghé thăm nhà bạn, tôi ko biết bạn sẽ làm gì đây

Ừ, nếu Chúa Giê-xu nghỉ lại nhà bạn một hai ngày
Ngài đến mà ko bảo cho bạn biết trước
Tôi chắc bạn sẽ dành riêng căn phòng tốt nhất cho vị Khách đáng kính này
Bạn chắc sẽ thiết đãi Ngài những món ăn thịnh soạn nhất
Và sẽ không ngừng nói rằng mình rất sung sướng được tiếp đón Ngài
Và rằng ko có niềm vui nào so được khi được tiếp đón Ngài


Nhưng……
Nếu bạn thấy Chúa đang bước đến, bạn sẽ ra cổng đón Ngài với cả đôi tay rộng mở chứ?
Hay bạn sẽ phải mất chút thời gian để...
thay trang phục trước khi bạn mời Ngài vào nhà? (Ý là ăn mặc.... diêm dúa, ko đứng đắn áh)
Và dẹp đống tạp chí qua 1 bên,
Rồi lấy quyển Kinh Thánh đặt cho đúng chỗ?
Và liệu bạn có fải tắt vội chiếc radio và mong sao Ngài đừng nghe thấy?
Và ước chi mình đừng văng ra lời nói nóng giận, thiếu suy nghĩ nào đó
Bạn sẽ giấu xém những bản nhạc đời thế tục và lấy nhạc thánh ra?
Bạn có sẵn lòng mời Chúa bước vào nhà, hay bạn vội trốn đi?


Tôi ko biết nếu Chúa Cứu Thế ngụ lại nhà bạn một vài ngày
Thì liệu bạn có dám tiếp tục làm những việc bạn đang làm ko?
Liệu bạn có vẫn tiếp tục nói những gì bạn vẫn nói
Cuộc sống bạn sẽ cứ diễn ra đều đặn như nó vẫn thế chứ?
Rồi liệu những buổi trò chuyện của gia đình vẫn cứ diễn ra như mọi khi?
Và cứ đến mỗi bữa ăn, bạn có cảm thấy dễ chịu khi phải thưa với Chúa trong lời cầu nguyện rằng “Tạ ơn Chúa vì thức ăn này”??? (Ý nói dù thức ăn ko ngon nhưng vẫn tạ ơn Chúa áh)
Và bạn sẽ hát những bài hát mà bạn vẫn thường hay ngân nga, hay đọc những quyển sách mà bạn vẫn thường đọc
Bạn có dám nói cho Ngài biết thường ngày trí óc và tâm trí được bạn nạp cho những gì ko?


Và liệu bạn sẽ mời Chúa cùng đi đến những nơi bạn lên kế hoạch sẵn
Hay bạn sẽ đổi kế hoạch trong một vài ngày
Bạn có vui vẻ mời Chúa gặp những người bạn thân nhất của mình?
Hay bạn mong đám bạn ấy sẽ ko có mặt cho đến chừng Ngài ra khỏi nhà bạn?
Và nếu Ngài ở luôn với bạn, bạn sẽ vui chứ?
Hay bạn thở phào nhẹ nhõm khi cuối cùng Ngài cũng đi khỏi?


Sẽ thú vị lắm đấy nếu bạn biết đc mình sẽ làm những gì khi Chúa Giê-xu ở với bạn.