LỜI BÀI HÁT

Se abre una ventana interior
Es una historia de amor
que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver te persigo
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Ella ya no cree en el amor
es solo una diversion
un fracaso
todo junto a ella es fingir
y siento ganas de huir
a tus brazos
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Va pasando el tiempo y no se
de lo que fue aquella vez
que ha quedado?
te habras olvidado de mi
Mientras yo vivo por ti
Obsesionado?
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Se abre una ventana interior
Es una historia de amor
que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver te persigo
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti

==== Eng Trans ====

An inner window opens
its a story of love
that has gone
everything was a moment yesterday
and today that I want to return
I chase you

I need what you give me
I need to see you one more day
And I only think of you
Only of you

She doesn't believe in love
Its just for fun
a failure
Everything by her side is pretend.
And I want to run
to your arms

I need what you give me
I need to see you one more day
And I only think of you
Only of you

Time goes by and I don't know
Of what was that time
what is left?
Have you forgotten me
While I live for you
obsessed?

I need what you give me
I need to see you one more day
And I only think of you
Only of you

I need what you give me
I need to see you one more day
And I only think of you
Only of you

An inner window opens
its a story of love
that has gone
everything was a moment yesterday
and today that I want to return
I chase you

I need what you give me
I need to see you one more day
And I only think of you
Only of you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kolor Cập nhật: h0ang.bk91 / 22-04-2011...
Cánh cửa sổ của con tim hé lộ ra
Đấy là một câu chuyện tình
Và nó đã qua rồi
Mọi thứ chỉ còn là phút giây của ngày hôm qua
Và hôm nay tôi muốn được quay trở lại
Tôi muốn theo đuổi em

Tôi cần mọi thứ mà em trao cho tôi
Tôi cần nhìn thấy em dù chỉ là một ngày thôi
Và tôi chỉ suy nghĩ về em
Chỉ mình em mà thôi

Cô nàng khi yêu hay hoài nghi
Điều đó chỉ nực cười thôi
Thất bại
Mọi thứ cạnh nàng toàn là mớ giả tạo
Tôi muốn chạy đến
Vòng tay của em

Tôi cần mọi thứ mà em trao cho tôi
Tôi cần nhìn thấy em dù chỉ là một ngày thôi
Và tôi chỉ suy nghĩ về em
Chỉ mình em mà thôi

Thời gian trôi qua và tôi không hề hay biết
Những gì đã xãy ra trong khoảng thời gian ấy
Còn lại gì cho tôi?
Em đã quên rồi sao?
Trong khi tôi lại sống vì em
Ám ảnh không chứ?

Tôi cần mọi thứ mà em trao cho tôi
Tôi cần nhìn thấy em dù chỉ là một ngày thôi
Và tôi chỉ suy nghĩ về em
Chỉ mình em mà thôi

Cánh cửa sổ của con tim hé lộ ra
Đấy là một câu chuyện tình
Và nó đã qua rồi
Mọi thứ chỉ còn là phút giây của ngày hôm qua
Và hôm nay tôi muốn được quay trở lại
Tôi muốn theo đuổi em

Tôi cần mọi thứ mà em trao cho tôi
Tôi cần nhìn thấy em dù chỉ là một ngày thôi
Và tôi chỉ suy nghĩ về em
Chỉ mình em mà thôi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
h0ang.bk91 22-04-2011
Đã cập nhật Eng Trans của bài này. BD của Thangbehu theo lyric bản tiếng Anh, ko sát bản gốc => đưa ra YC
...
11-03-2011 ilovemama dịch thế này là theo bản only you của tiếng Anh rồi - hình như ko sát vz bản gốc rồi

Xem hết các bình luận

Hero
210,410 lượt xem