Bailamos - Enrique Iglesias
(*) Bailamos : có ý kiến cho rằng , đó là một điệu nhảy.
LỜI BÀI HÁT
Bailamos -*
Tonight we dance
I lay my life, in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Don't let the world in outside
Don't let the moment go by
Nothing can stop us tonight
Bailamos,
let the rhythm take you over
Bailamos,
Te quiero amor mio
Bailamos,
Gonna live this night forever
Bailamos,
Te quiero amor mio, te quiero
Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
Now I'm letting go
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
We're gonna dance through the night
I'm gonna reach for the stars
Bailamos,
Let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mio
Bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mio, te quiero
Whoa, oh oh oh
Tonight we dance
Whoa, oh oh oh
Like no tomorrow
Whoa oh oh oh
If you will stay with me
Te quiero, mi amor
Quedate conmigo, esta noche
Quedate mi cielo
Bailamos,
Let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mio
Bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mio, te quiero
COMO TE QUIERO
Bailamos,
Let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mio
Bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mio, te quiero
LỜI DỊCH
Đêm nay ta cùng khiêu vũ
Cuộc sống của anh là của em rồi
Chúng ta có một tình yêu
Mà chẳng điều gì có thể cướp đi
Đừng để cuộc sống trôi xuôi
Đừng để những khoảnh khắc mắt đi
Chẳng điều gì ngăn cản chúng ta đến với nhau đêm nay
Bailamos,
Hãy để giai điệu lả lướt cùng em
Bailamos
Tình yêu của anh
Bailamos
Đêm nay sẽ là mãi mãi
Bailamos
Tình yêu của anh, yêu em mãi
Đêm nay là của em
Chắc chắn là như thế, đêm nay là của em
Nhưng giờ đây phải để ra đi
Có vài điều mà em nên biết
Anh sẽ chẳng hề rời khỏi em
Ta sẽ khiêu vũ suốt đêm
Anh sẽ với tay hái các vì sao
Bailamos,
Hãy để giai điệu lả lướt cùng em
Bailamos
Tình yêu của anh
Bailamos
Đêm nay sẽ là mãi mãi
Bailamos
Tình yêu của anh, yêu em mãi
Whoa, oh oh oh
Đêm nay chúng ta khiên vũ
Whoa, oh oh oh
Như chẳng còn có ngày mai
Whoa Oh Oh Oh
Nếu như em ở lại cùng anh
Hỡi tình yêu của anh
Hãy cùng anh đêm nay
Yêu em mãi, tình yêu của anh
Hãy ở lại cùng anh đêm nay
Cùng bầu trời của anh
Bailamos,
Đêm nay chúng ta khiên vũ
Bailamos
Anh yêu em
Bailamos
Đêm nay sẽ là mãi mãi
Bailamos
Yêu em mãi, tình yêu của anh
Yêu em biết bao
Bailamos,
Hãy để giai điệu lả lướt cùng em
Bailamos
Yêu em mãi, tình yêu của anh
Bailamos
Đêm nay sẽ là mãi mãi
Bailamos
Yêu em, yêu em mãi, tình yêu của anh,
Anh để mặc cuộc sống trong vòng tay em
Chúng ta cùng ôm lấy nhau trên sàn nhảy
Chẳng có bất cứ điều gì bị cấm đoán.
Đừng để ý thể giới ở bên ngoài
Đừng để một giây phút nào đi mất
Chẳng có gì có thể ngăn nổi chúng ta tối nay.
Chorus:
Bailamos- hãy để điệu nhảy đưa em bay lên- Bailamos
Te quiero amor mio- Bailamos
(Anh) muốn sống như tối nay, mãi mãi- Bailamos
Te quiero amor mio- Te quiero.
2. Tối nay anh là của em
Anh chắc chắn chúng ta có thể làm điều đó
Anh sẽ không điều đó tuột đi
Có những điều anh nghĩ em sẽ biết
Anh sẽ không rời xa em
Chúng ta sẽ nhảy suốt tối nay
Anh muốn bay đến những vì sao.
3. Tối nay chúng ta cùng khiêu vũ
Như không có ngày mai
Nếu em ở lại cùng anh
Te quiero mi amor
Quidate conmigo
Esta noche- Bailamos