LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
Yeah, what's up what's up S.E.S! We open up
the new chapter - of funky New Jill Swing!
Here we come! Here we come! uh-come on!
I like S.E.S ya'll! (Yes S.E.S ya'll)
We like S.E.S ya'll! (Yes S.E.S ya'll !)
You never don't stop. You never don't quit!
Kick out some sounds of the Hip-Hop Beer!
Now clap your hands everybody-
Now Move your feet everybody-
to the left (to the left)
to the right (to the right)
now bring it back. fat rhythm of the free style!
왜 내게 말을 못해
이미 지나간 일들 진부한 옛 사랑얘기
(I love you, tell me baby)
솔직히 말을 해줘
그렇지만 너에겐 오직 나뿐인 거야 oh yeah
두려워하지마 내 곁에 있는걸
그대와 내 인생 저 끝까지
나를 믿어 주길 바래 함께 있어
Cause I'm your girl. Hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah
넌 왠지 달랐었지
느낌이 예전부터 알고 지낸 친구처럼
(Shake it Shake it baby)
그렇게 너는 내게 해맑은 웃음만을
주는 또 하나의 나 oh yeah
두려워하지마 네 옆에 있는걸
난 오직 너를 위해 살고싶어
나를 향한 네 모든 걸 간직할게
Cause I'm your girl. Hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah
몰랐어 난 난 너에게 있어
그 어느 하나 자신 있게 얘기 할 수 없었던 것
모두 부질없는 내 걱정이었다니
이제 널 나의 품에 꼭 안아줄게
난 참 널 몰랐던 거야
오직 너 하나 하나를 위해 내가 살아가야 한다는 것
말고 내게 중요한 게 어딨 겠어
이젠 네가 알아주길 바라겠어
너에겐 그 어떤 말보다
넌 내 꺼 라는 말이 듣고 싶어
사랑해 언제까지
baby you always in my heart
나를 믿어 주길 바래 함께 있어
Cause I'm your girl. Hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever
나를 향한 네 모든 걸 간직할게
Cause I'm your girl. Hold me baby (tonight)
너를 닮아 가는 내 모습 지켜 봐줘
Stay with me last forever yeah
==Romaji==
Yea... wassup wassup SES? We open up the new chapter...
Funky new kids swing! Here we come here we come
Uh! Uh! Come on!
I like SES y'all! (We like SES y'all!)
We like SES y'all! (We like SES y'all!)
You're never gonna stop, You're never gonna quit
Keep up the somethin somethin hip hop yo!
Clap your hands! (Everybody!) Now move your feet! (Everybody!)
To the left, to the right
Now bring it back phat rhythm of the free style!
Wae nae gae mahl eul moht hae ee mi ji nah gahn il deul
Jin boo hahn yaet sarang yae gi (I love you tell me baby)
Sohl jik hi mahl eul hae jwuh geu ruh chi mahn
Nuh ae gaen oh jik nah ppoon in guh yah oh yea-
Doo ryuh wuh hah ji mah nae gyuh tae eet neun guhl
Geu dae wah nae in seng juh kkeut kkah ji
Nah reul mi duh joo gil bah rae hahm kkae ee ssuh
Cause I'm your girl hold me baby (tonight-)
Nuh reul dahl mah gah neun nae moh seup ji kyuh bwah jwuh
Stay with me last forever yeah
Nuhn waen ji dahl lah ssut jji neu kkim ee yae juhn boo tuh
Ahl goh ji naen chingoo chuh rum (shake it shake it baby)
Geu ruh kae nuh neun nae gae hae mahl geun oo seum mah neul joo neun
Ddoh hah nah ae nah oh yeah
Doo ryuh wuh hah ji mah nae yuh pae eet neun guhl
Nahn oh jik nuh reul wi hae sahl goh shi puh
** Nah reul hyang hahn nae moh deun guhl gahn jik hae
Cause I'm your girl hold me baby
Nuh reul dahl mah gah neun nae moh seup ji kyuh bwah jwuh
Stay with me last forever yeah
RAP
Get 'em up! Get 'em up!
Mollah ssuh nahn nahn nuh ae gae ee ssuh
Geu uh neun hah nah jah shin eet kkae yae gi hahl soo up ssut ddun guht
Moh doo boo jil up neun nae guhk jung ee uht ddah ni
Ee jae nuhl nah ae poom ae kkok ah nah jool kkae
Nahn cham nuhl mollaht ddun guh yah oh jik nuh hah nah hah nah reul wi hae
Nae gah sah rah gah yah hahn dah neun guht mahl goh
Nae gae joong yo hahn gae uh dit kkae ssuh
Ee jaen nae gah ah rah joo gil bah rah gae ssuh
Nuh ae gaen geu uh ddun mahl boh dah
Nuhn nae kkuh rah neun mahl ee deut kkoh shi puh
Oh- sarang hae uhn jae kkah ji nah
Baby you're always in my heart
Romanization by: Ji-Hyun (aheeyah.com)
==Engtrans==
Rap
Yaeh! Waht's up, What's up! S.E.S.
We open up the new chapts- of funky new jill swing-!
Here we come-! Here we come-! Uh-Uh- Come on-!
I like S.E.S. ya'll (yes S.E.S. ya'll)
We like S.E.S. ya'll (yes S.E.S. ya'll)
You never do't stop. You never don't quit-!
Kick out some sounds of hip-hop bear-!
Now clap your hands Every body-
Now move your feet Every body-
To the left (to the left). To the right (to the right).
Now bring it back fat rhythm of the free style-!
Verse 1
Why didn't you tell me about your past, and your old love stories
(I love you tell me baby)
Speak from your heart, no matter what you tell me, I'm still yours (oh yeah)
Put away your worries, please be by my side, till the end of our lives
1 Chorus
Hoping that you trust me, together with me
'cause I'm your girl hold me baby
Kept on seeing figures of your resemblance,stay with me last forever
Verse 2
Not knowing why, you make me feel like you're a good old friend of mine,
(shake it shake it baby) You're the one with me who always gives me such
pure smiles(oh yeah)
Put away your worries, please be by my side, I would only wanna live for you
2 Chorus
Keeping the memories, all with me
'cause I'm your girl hold me baby (tonight)
Kept on seeing figures of your resemblance, stay with me last forever
Rap
Get him up! Get him up!
I didn't know that it was worrying me that I'm always afraid to share my
feelings with you. But now I'll hold you in my arms, for your sake I didn't
get to know you well Believing my self to think that there's nothing more
important than leading a life with you, and I want you to know it
Bridge
What I want to hear, is for you to say that you're mine
I'll love you forever, baby you're always in my heart
1 Chorus
2 Chorus
LỜI DỊCH
Chúng tôi mở ra một trang mới với những vũ điệu đầy sôi nổi đam mê
Chúng tôi đang đến
Tôi yêu SES (đúng thế, là S.E.S.)
Chúng tôi thích SES (đúng thế, là S.E.S.)
Bạn đừng bao giờ dừng lại.
Hãy để những âm thành này vang lên
Nào mọi người hãy cùng vỗ tay
Nhảy theo điệu nhạc
Bên trái nào. Bây giờ là bên phải
Bây giờ xoay theo vũ điệu sội động nào
Verse 1:
Tại sao anh không kể em nghe về quá khứ của anh, những mối tình trước đây anh đã trải qua
(Em vẫn yêu anh mà)
Hãy nói thật lòng anh, không sao cả, em vẫn là của anh.
Đừng lo lắng gì cả, chỉ cần ở bên em, đi đến tận cùng cuộc sống.
Chorus 1
Mong anh sẽ tin em, đi cùng với em
Vì em là cô gái của anh, hay giữ chặt em anh nhé
Mong anh mãi như hiện tại, ở bên em không rời xa
Verse 2
Không biết vì sao, anh làm em cảm thấy anh như một người bạn cũ của em.
Anh là người duy nhất khiến em luôn mỉm cười không ngại ngùng
Đừng lo lắng gì cả, chỉ cần ở bên em, em sẽ dành cho anh cả cuộc đời này
Chorus 2
Giữ lấy những kỷ niệm của anh và em
Vì em là cô gái của anh hãy giữ chặt em ( tối nay)
Mong anh mãi như hiện tại, ở bên em không rời xa
Rap
Bắt lấy anh ấy! Bắt lấy anh ấy!
Em cám thấy lo lắng, em lo sợ phải chia sẻ những cảm xúc này với anh.
Nhưng bây giờ em sẽ nắm chặt tay anh, và vì anh, em không cần biết anh là ai.
Em chắc chắn rằng không gì quan trọng hơn việc ở bên anh suốt cả cuộc đời và em muốn anh biết điều này
Bridge
Những gì em muốn nghe, em muốn anh nói rằng anh chính là của em
Em sẽ yêu anh mãi mãi, anh luôn ở trong trái tim em
Chorus 1
Chorus 2