LỜI BÀI HÁT

Just A Feeling

Just a feeling 느낀 그대로 말해 think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어 너를 내게 줘 내가 갖겠어
처음부터 다 날 보여줄 순 없지 신비스런 분위기로 Oh yeah
호기심을 자극하는 것도 괜찮아 궁금해 미칠것 만큼
결국 너는 내게 오게 될거야 원한다면 내길 걸어도 좋아
한 걸음씩 조금 더 나개로 다가가 널 차지하고 말거야 Oh yeah

Just a feeling 느낀 그대로 말해 think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어 너를 내게 줘 내가 갖겠어
딴 사람과 다정한 내 모습을 살며시 보여 줄 거야 Oh yeah
그에게는 조금 미안한 일이지만 널 갖기 위해서니까
어쩔줄을 몰라 하는 니 표정 어쩜 그리 숨기지를 못하니
느낄 수가 있었어 내 곁에 그사람 쳐다보는 니 시선

Just a feeling 느낀 그대로 말해 think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어 너를 내게 줘 내가 갖겠어
Just a felling That's I can show you Think about it 기다리고 있어
Just a felling That's I can show you Think about it 기다리고 있어
이런 나도 맘이 편한게 아녀 혹시라도 니가 돌아설 까봐
그만 내게 말해줘 나를 사랑한다고 기다리고 있잖아

Just a feeling 느낀 그대로 말해 think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어 너를 내게 줘 내가 갖겠어
Just a feeling 느낀 그대로 말해 think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어 너를 내게 줘 내가 갖겠어
Just a felling That's I can show you Think about it 기다리고 있어
Just a felling That's I can show you Think about it 기다리고 있어

-------------

Just A Feeling

romanization by: aerin

*Just a feeling neu ggin keu dae ro mal hae
Think about it joo juh ha ji ma
Just be waiting ee jen joon bi ga dwae ssuh
Nuh reul nae geh jwo nae ga kat geh ssuh

chuh eum boo tuh da nal bo yuh jool soon uhb ji shin bi seu ruhn boon wi gi ro Oh yeah~
ho gi shim eul ja geuk ha neun kuht do gwaen chan ha koong geum hae mi chil guht man keum
kyuhl gook nuh neun nae geh oh geh dwel guh ya won han da myun nae gil guhl uh do jo ha
han guhl eum sshik jo geum duh na gae ro da ga ga nuhl cha ji ha go mal guh ya Oh yeah~

*

ddan sa ram gwa da jung han nae mo seub eul sal myuh shi bo yuh jool guh ya Oh yeah~
keu eh geh neun jo geum mi an han il ee ji man nuhl kat gi wi hae suh ni gga
uh jjuhl jool eul mol ra ha neun ni pyo jung uh jjuhm keu ri soom gi ji reul mot ha ni
neu ggil soo ga ee ssuh ssuh nae kyuh teh keu sa ram chyuh da bo neun ni shi suhn

*

**Just a feeling That's I can show you Think about it
ki da ri go ee ssuh
Just a feeling That's I can show you Think about it
ki da ri go ee ssuh

ee ruhn na do mam ee pyun han geh ah nya hok shi ra do ni ga dol ah suhl gga bwa
keu man nae geh mal hae jwo na reul sa rang han da go ki da ri go eet jan ha

-----------------

Just A Feeling

translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Just a feeling say it like you feel it. Think about it don't hesitate.
Just be waiting now I'm ready. Give me your all I'll take you in.
I couldn't show every side of me at first. I wanted to be mysterious. Oh yeah
You can give in, be excited when you're wondering about me.
Eventually, you're going to come to me. If you want, you can even be by my side.
One step at a time, I'm going to have you at the end Oh yeah

Just a feeling say it like you feel it. Think about it don't hesitate.
Just be waiting now I'm ready. Give me your all, I'll take you in.
I'm going to let you see me with someone else Oh yeah
I shouldn't be doing it to that person but it's all for you.
You need to learn how to hide your confused face better.
Well you could've been the one I'm looking at right now.

Just a feeling say it like you feel it. Think about it don't hesitate.
Just be waiting now I'm ready. Give me your all, I'll take you in.
Just a feeling. That's all I can show you. Think about it, I've been waiting.
Just a feeling. That's all I can show you. Think about it, I've been waiting.
I'm a little worried that's there's a chance you might come back.
Tell me you love me, I'm here waiting.

Just a feeling say it like you feel it. Don't think about it don't hesitate.
Just be waiting now I'm ready. Give me your all, I'll take you in.
Just a feeling say it like you feel it don't think about it don't hesitate.
Just be waiting now I'm ready. Give me your all, I'll take you in.
Just a feeling. That's all I can show you. Think about it, I'll be waiting.
Just a feeling. That's all I can show you. Think about it, I'll be waiting.



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: nguyen / 24-03-2009...
Chỉ là cảm xúc, hãy nói rằng điều đó giống như anh cảm nhận. Hãy nghĩ đến và đừng do dự.
Chỉ là chờ đợi thôi và giờ đây em đã sẵn sàng. Hãy trao em tất cả, em sẽ đưa lối anh.
Khoảnh khắc đầu tiên em không thể bày tỏ mọi điều về em. Em muốn được làm một điều bí ẩn. Ôi, đúng thế
Anh có thể nhượng bộ, Thật thú vị khi anh cứ thắc mắc về em.
Cuối cùng rồi anh cũng đến với em. Nếu anh muốn, Anh có thể luôn bên em.
Từng bước cùng lúc, đến cuối cùng em sẽ có anh. Ôi đúng thế

Chỉ là cảm xúc, hãy nói rằng điều đó giống như anh cảm nhận. Hãy nghĩ đến và đừng do dự.
Chỉ là chờ đợi thôi và giờ đây em đã sẵn sàng. Hãy trao em tất cả, em sẽ đưa lối anh.
Anh sẽ để anh thấy được em với một ai đó . Ôi..
Em sẽ không làm thế với người đó nhưng đó là tất cả dành cho anh.
Tốt hơn anh cần học biết làm sao để giấu đi sự bối rối trên khuôn mặt.
Àh, anh không thể là người duy nhất em tìm kiếm lúc này.

Chỉ là cảm xúc, hãy nói rằng điều đó giống như anh cảm nhận. Hãy nghĩ đến và đừng do dự.
Chỉ là chờ đợi thôi và giờ đây em đã sẵn sàng. Hãy trao em tất cả, em sẽ đưa lối anh.
Chỉ là cảm xúc. Đó là tất cả mà em có thể cho anh em. Nghĩ về điều đó đi, em đang chờ đợi đây.
Chỉ là cảm xúc. Đó là tất cả mà em có thể cho anh em. Nghĩ về điều đó đi, em đang chờ đợi đây.
Em là chút lo lắng nhỏ nhặt, Đó là cơ hội, anh có thể quay trở lại.
Hãy nói anh yêu em, Em đang chờ đợi đây.

Chỉ là cảm xúc, hãy nói rằng điều đó giống như anh cảm nhận. Hãy nghĩ đến và đừng do dự.
Chỉ là chờ đợi thôi và giờ đây em đã sẵn sàng. Hãy trao em tất cả, em sẽ đưa lối anh.
Chỉ là cảm xúc, hãy nói rằng điều đó giống như anh cảm nhận. Hãy nghĩ đến và đừng do dự.
Chỉ là chờ đợi thôi và giờ đây em đã sẵn sàng. Hãy trao em tất cả, em sẽ đưa lối anh.
Chỉ là cảm xúc. Đó là tất cả mà em có thể cho anh em. Nghĩ về điều đó đi, em đang chờ đợi đây.
Chỉ là cảm xúc. Đó là tất cả mà em có thể cho anh em. Nghĩ về điều đó đi, em đang chờ đợi đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

U
3,917 lượt xem
Oh!
265,083 lượt xem