Help Me Help You - Julianne Hough

Well, she started with a margarita
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, "I'll be fine."
Now she's barely walking and I'm thinking
Wonder how long she's been drinking, like this
She looks me in the eye and says, "I swear I'm quitting."
I almost believed it
Then she cried but she lies
'Cause that's what she said last Saturday night

CHORUS:
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don't need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn't know they need to save themselves
My friend, I've done all I can do
You've got to
Help me help you

Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone's a ringing
Her little girl is crying
Says, "I can't wake mama up from sleeping."
Well, I burned that road
Opened up the door, she says,
"Leave me alone."

REPEAT CHORUS

It's been 4 years and now I stand
In the back of the room

She said, "I started with a margarita
Then I went to straight tequila."
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me help you

Ôi, đầu tiên cô ấy uống rượu pha chanh
Rồi cô ấy uống rượu nguyên chất
Và trước khi đêm tàn, ôi
Điều bí mật nho nhỏ của cô ấy là chuyện hai chúng tôi
Nhưng cô ấy cười còn tôi thì khóc
Và cô ấy nói, "Mình sẽ ổn thôi mà"
Giờ thì cô ấy bước khi không nổi và tôi nghĩ
Tự hỏi rằng cô ấy đã uống nhiều thế này bao lâu rồi
Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và nói "Mình thề là mình đang bỏ rượu đấy"
Tôi hầu như tin cô ấy
Và rồi cô ấy bậy khóc, cô ấy nói dối
Vì đó là điều cô ấy đã nói tối Thứ Bảy tuần trước

[Điệp khúc]
Tôi phải giúp một người làm sao đây khi họ nói rằng họ không cần được giúp đỡ
Tôi phải làm sao để chạm vào một tâm hồn mà không biết rằng họ đang cần cứu lấy bản thân
Bạn ơi, tôi đã làm tất cả những gì có thể
Bạn phải giúp tôi giúp đỡ bạn chứ

Ôi, tôi đi làm trở về nhà
Tôi bật truyền hình lên
Chuông điện thoại reo vang
Con gái nhỏ của cô ấy đang khóc
Nói rằng "Con không đánh thức mẹ dậy được"
Ôi, tôi phóng như điên trên con đường đó
Mở toang cánh cửa, cô ấy nói
"Để cho mình yên"

[Điệp khúc]

Đã bốn năm rồi và giờ tôi đang đứng ở phía cuối căn phòng

Cô ấy nói "Mình đã bắt đầu uống rượu pha chanh
Rồi mình chuyển qua uống rượu nguyên chất"
Mười hai bước, bốn năm và hai mươi bảy ngày
Và giờ thì tôi đứng trước bạn
Giúp tôi giúp đỡ bạn nhé