LỜI BÀI HÁT

9rose ...

You were hangin' your feet off the tailgate of Billy Don's ford
I grew up in this little bitty of town never seen you before
You were swayin' in the moonlight while the radio played
And I've,
I've had that song in my head all day, yeah

It was a sweet southern soulful thing that got me down deep
You caught me starin' at you but your smilin' back at me
Started slingin' that air guitar Man, you sure can play
And I've had that song in my head all day

Chorus
I don't know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone ford
Oh lord it's love
I just can't say
But I've,
I've had that song in my head all day, yeah

I said "How 'bout an autograph for your, your biggest fan?"
You wrote your name and your number in the palm of my hand
My heart and that big bass speaker were thumpin' away
And I've,
I've had that song in my head all day

Chorus

I don't know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone ford
Oh lord it's love
I just can't say

I don't know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone ford
Oh lord it's love
I just can't say
But I've
I've had that song in my head all day
Been in my head all day.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh đong đưa chân ở cửa sau chiếc xe Ford của Billy Don
Tôi đã lớn lên ở cái thị trấn nhỏ này, chẳng bao giờ nhìn thấy anh
Anh đang lắc lư trong ánh trăng khi chiếc ra-đi-ô chơi nhạc và bài nhạc đó đã ngân vang suốt ngày trong đầu em

Đó là một bài miền Nam cảm động ngọt ngào khiến em say sưa
Anh bắt gặp em nhìn anh nhưng anh mỉm cười lại với em
Đã đeo chiếc đàn đó thì chắc anh biết đánh rồi
Và bài hát đó ngân vang suốt ngày trong đầu em

[Điệp khúc]
Em chẳng biết ai hát bài đó
Em cứ tìm kiếm hoài trên ra-đi-ô
Em chỉ muốn nghe bài đó
Để em có thể xem đoạn phim đó
Một chàng trai mắt xanh ngự trị tâm trí em
Nhảy nhót trên nệm ca-rô của chiếc Ford
Ôi trời ơi, đó là tình yêu đấy
Em không chỉ có thể nói vậy
Nhưng mà, bài hát đó cứ vẩn vơ trong đầu em suốt ngày

Em nói "Chụp hình chung với người hâm mộ cuồng nhiệt nhất nha?"
Anh viết tên và số điện thoại của anh vào lòng bàn tay em
Tim em đập thình thịch như chiếc loa trầm
Và bài hát đó cứ vẩn vơ suốt ngày trong đầu em

[Điệp khúc]
[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận