Dreaming Under The Same Moon (ft. Derek Hough) - Julianne Hough
LỜI BÀI HÁT
Take a chance, a leap of faith
Leave the nest
I guess that's how we've learned to fly
We spread our wings and rode the wind
You've chased your rainbows
I've chased mine
It's not always easy being this far apart
But don't you get the feeling
We're connected at the heart
And we're dreaming under the same moon
Under the same stars
I close my eyes, wishin'
I'm gonna see you soon
When I see that night sky glowin'
There's a peace I get from knowin'
That we're dreaming under the same moon
Under the same stars tonight
Here I am, and there you are
I admit there are times I wish I was home
Then I hear your voice on the line
Makes me realize I'm never alone
We've been working so hard
Try to make it all come true
But what I want for me, well, that's what I want for you
Oh, baby, we're dreaming under the same moon tonight
Tonight
Take a chance, a leap of faith
Leave the nest, I guess that's how
Now we're dreaming under the same moon
Here I am and there you are, I admit there are times
Now we're dreaming under the same moon
LỜI DỊCH
Rời bỏ tổ ấm
Em đoán đó là cách mình học bay
Mình giang rộng đôi cánh và lướt trên gió
Anh đuổi theo những chiếc cầu vồng của anh
Còn em săn đuổi thứ thuộc về em.
Không phải lúc nào cũng dễ dàng lìa xa thế này
Nhưng không phải anh có cảm giác đấy ư?
Mình cùng kết nối con tim.
Điệp khúc:
Và dưới cùng một vầng trăng, mình cùng mơ
Dưới cùng những vì sao
Em nhắm mắt, ước mơ
Em sẽ sớm gặp lại anh
Khi em thấy bầu trời đêm rực sáng
Có một sự yên bình, em nhận biết được
Rằng dưới cùng một vầng trăng, mình cùng mơ
Dưới cùng những vì sao đêm nay.
Bè nam:
Anh ở đây, và em ở đó
Anh thừa nhận có đôi lần anh ước mình ở nhà
Rồi anh lại nghe thấy tiếng nói trên đường dây
Khiến anh nhận ra anh không bao giờ cô đơn
Mình đã làm việc rất chăm chỉ
Cố biến tất cả thành hiện thực
Trừ những gì anh muốn cho anh, vâng, đó là những gì anh muốn cho em.
Song ca:
Ôi, anh ơi, dưới cùng một vầng trăng, mình cùng mơ
Nắm lấy cơ hội, một cú đột phá của niềm tin
Rời bỏ tổ ấm, em đoán đó là cách chúng mình đang cùng mơ dưới cùng một vầng trăng
Anh ở đây, và em ở đó, anh thừa nhận có đôi lần...
Giờ, dưới cùng một vầng trăng, mình cùng mơ