LỜI BÀI HÁT
=======Kanji===================
帰りたい場所がある
嗚呼 Baby 迎えに来て
あの日の青いアレで
嗚呼 Baby 連れ去って
今夜は強がれない ごまかせない
今、会いたい人が居る
真夏の夜のロンリー
狂い出しそうなBaby girl
他のことなんて知らないわ 貴方に夢中なのよ
今欲しいのはオンリ、ユ。
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから ねぇ神様早くご褒美をください
なんにも手につかないくらい
私を想って切なくなって
そして居た堪れなくなって
嗚呼 Baby 会いに来て
電話じゃもう足りない もう限界
今、会いたい 貴方に
なんで貴方居ないの?
泣き出しそうなBaby girl
他の人なんて意味無いわ この世にひとりなのよ
この胸満たせるのはオンリ、ユ。
貴方の胸で泣きたい
こんなに頑張っているじゃない ねぇ神様彼に触れさせてください
なんで貴方居ないの?
なんでここに居ないの?
貴方しかいらないの 貴方だけでいいのに…
今欲しいのはオンリ、ユ。
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから ねぇ神様早くご褒美をください
========Romaji================
kaeritai basho ga aru
aa Baby mukae ni kite
ano hi no aoi are de
aa Baby tsure satte
konya wa tsuyoga renai gomakasenai
ima , aitai hito ga iru
manatsu no yoru no ronri^
kurui dashi souna Baby girl
hoka no koto nante shiranai wa anata ni muchuu na no yo
ima hoshii no wa only you
anata no kisu ni nakitai
nanigeni ganbatte iru kara nee kamisama hayaku gohoubi wo kudasai
nannimo te ni tsukanai kurai
atashi wo omotte setsunaku natte
soshite ita tamare nakunatte
aa Baby ai ni kite
denwa ja mou tarinai mou genkai
ima , aitai anata ni
nande anata inai no?
nakidashi souna Baby girl
hoka no hito nante iminashii wa kono yo ni hitori na no yo
kono mune mitaseru no wa only , you
anata no mune de nakitai
konna ni ganbatte iru janai nee kamisama kare ni furesasete kudasai
nande anata inai no?
nande koko ni inai no?
anata shika iranai no anata dakede ii noni ...
ima hoshii no wa only , you .
anata no kisu ni nakitai
nanigeni ganbatte iru kara nee kamisama hayaku gohoubi wo kudasai
==========Translation=============
There’s a place I wanna go back to
Oh baby, come and get me
With that blue thing from that day
Oh baby, take me away
Tonight I can’t act strong, I can’t lie
There’s someone I miss now
Baby girl’s going crazy
From the loneliness of the summer night
I don’t care about anything else, I can’t think of anything but you
I want only you now
I want to cry at your kisses
I’m doing what I can, please God, give me my reward soon
I hope you’re having so many painful thoughts about me
That you can’t concentrate on anything else
And you can’t stand it anymore
Oh baby, and come to me
Phone calls aren’t enough anymore, I can’t take it anymore
I wanna see you now
Why aren't you here?
Baby girl’s about to cry
Nobody else means anything to me now, you're the only one in the world for me
Only you can satisfy my heart
I wanna cry in your arms
I’m trying so hard, please God, let me touch him
Why aren't you here?
Why aren't you here with me?
I don’t need anyone but you, I don’t want anyone but you...
I want only you now
I wanna cry at your kisses
I’m doing what I can, please God, give me my reward soon
LỜI DỊCH
Ôi! anh ơi, hãy đến đây và giành lấy em
Với màu xanh kể từ ngày đó
Ôi! anh ơi, hãy mang em đi
Tối nay em không thể làm gì mạnh mẽ được, em không thể nói dối
Có người nào đó khiến em nhung nhớ lúc này đây.
Em đang phát điên
Từ nỗi cô đơn của đêm hè
Em không quan tâm và nghĩ về bất cứ điều gì khác ngoài anh
Lúc này em chỉ muốn có anh
Em muốn khóc trong nụ hôn của anh
Em đang làm những gì có thể, làm ơn Chúa ơi, hãy sớm cho tôi phần thưởng của mình đi!
Hy vọng anh đang có nhiều suy nghĩ đau khổ về em
Rằng anh không thể tập trung vào bất kì điều gì khác
Và anh không thể chịu đựng thêm nữa
Ôi! anh ơi, hãy đến đây và giành lấy em
Gọi điện thoại thôi thật chưa đủ, em không thể chịu đựng thêm được nữa.
Em muốn gập anh.
Tại sao anh không ở đây?
Em sắp bật khóc
Giờ chẳng còn ai có ý nghĩa với em nữa, anh là duy nhất của em lúc này
Chỉ có anh là làm thỏa mãn trái tim em
Em muốn rơi lệ trong vòng tay của anh
Em đang cố gắng hết sức, làm ơn Chúa ơi, hãy cho tôi chạm vào anh ấy
Tại sao anh không ở đây?
Tại sao anh không ở đây với em?
Em không cần bất cứ ai, em không muốn bất cứ ai ngoài anh
Em muốn lúc này chỉ có cậu
Em muốn khóc trong nụ hôn của cậu
Em đang làm những gì có thể, làm ơn Chúa ơi, hãy sớm cho tôi phần thưởng của mình đi!