I Wanna See You - Abe Mao
LỜI BÀI HÁT
==Japanese==
I wanna see you Hold me baby Smile me baby Say love me
ただ会いたくなった それだけで乗り込んだバス
この気持ちに理由なんてないのさ
急にどうしたの って君は笑う
あぁそのたまらなく愛しい笑顔を 見たくなったんだ
I wanna see you Hold me baby Smile me baby Say love me
I wanna see you Kiss me baby Call my name, oh Say love me
君はいつもユラユラ もどかしい態度ばかり
だから余計追いかけたくなるのさ
「好きに決まってる」って君は笑う
あぁその言葉を疑うわけじゃないのさ ただ
I wanna see you Hold me baby 確かめるように Say love me
I wanna see you Kiss me baby Call my name, oh Say love me
愛しい 愛しい でもひたすら 切ない
I wanna see you Hold my hands, my shoulder... Don't go away
I wanna kiss and hold you Oh, my baby... Cus' I love you
I wanna see you Hold me baby Smile me baby Say love me
I wanna see you Kiss me baby Call my name,oh Say love me
Don't go away Cus' I love you
---阿部真央『I wanna see you』より
川島海荷のカルピスCM、かわいい♪
==Romanji==
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Say love me
Tada aitakunatta sore dake de norikon da BASU
Kono kimochi ni riyuu nantenai no sa
'Kyuu ni doushita no' tte kimi wa warau
Ah sono tamaranaku itoshii egao wo mitakunatta'n da
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Say love me
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name, oh
Say love me
Kimi wa itsumo YURAYURA modokashii taido bakari
Dakara yokei oikake takunaru no sa
'Suki ni kimatteru' tte kimi wa warau
Ah sono kotoba wo utagau wake ja nai no sa tada
I wanna see you
Hold me baby
Tashikameru you ni
Say love me
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name, oh
Say love me
Itoshii itoshii demo hitasura setsunai
I wanna see you
Hold my hands, my shoulder...
Don't go away
I wanna kiss and hold you
Oh, my baby...
Cus I love you
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Say love me
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name, oh
Say love me
Don't go away
Cus I love you
==Eng Trans==
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Just got to miss my bus
There is no reason for this feelings
"What happened suddenly," and you laugh
Oh dear, I now want to see that irresistible smile
Say love me
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Say love me
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name, oh
Say love me
Always have frustrating attitude
thats why, it wants to run after more
"I decided to come" What are you laughing?
Ah this word has no doubt of it
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name,
oh Say love me
Oh Dear, Dear, it's a single mindedly painful
I wanna see you
Hold my hands, my shoulder...
Don't go away
I wanna kiss and hold you
Oh, my baby...
Cus I love you
I wanna see you
Hold me baby
Smile me baby
Say love me
I wanna see you
Kiss me baby
Call my name, oh
Say love me
Don't go away
Cus I love you
LỜI DỊCH
Ôm em đi nào
Và cười với em
Em lỡ chuyến xe bus
Chẳng có lý do nào giải thích được cảm xúc này
"Sao đột ngột thế nhỉ?", và anh cười
Ôi trời, giờ em chỉ muốn nhìn thấy nụ cười quyến rũ ấy thôi
Nói yêu em đi nào!
Em muốn gặp anh
Ôm em đi,
Và cười với em
Nói yêu em
Em muốn nhìn thấy anh
Hôn em đi
Gọi tên em, oh
Nói yêu em đi nào!
Vẫn là cảm giác chán chường ấy
Đó là lý do tại sao nó cứ bám đuôi em mãi
"Anh quyết định đến!"
Anh cười gì vậy
Không phải nghi ngờ gì về câu nói này đâu nhỉ
Em muốn gặp anh
Hôn em đi anh,
Gọi tên em,
Hoặc nói yêu em
Ôi trời, thật bối rối qua đi!
Em muốn gặp anh
Nắm tay em, ôm lấy bờ vai em
Đừng rời xa
Em muốn hôn và ôm anh
Oh, anh yêu...
Bởi vì em yêu anh mà
Em muốn gặp anh
Ôm em đi nào
Cười với em nữa
Nói yêu em
Em muốn gặp anh
Hôn em đi nào
Gọi tên em, oh
Nói yêu em
Đừng rời xa
Vì em yêu anh mà...