기다릴께/ I Will Wait (The Princess' Man OST)(Ft. Lee Jung) - Ha Dong Kyun

.::Hangul & Simple Romanization::.
한걸음 걸어가죠
han-goreum gorogajyo
니 모습 눈물에 가리죠
ni moseup nunmure garijyo
내 눈물 밟으며
ne nunmul balbeumyo
가까이 가까이
gakkai gakkai
다가오는 너
dagaoneun no
초라한 내 모습이
chorahan ne moseubi
니 마음 아프게 할까 겁나
ni maeum apeuge halkka gomna
숨죽여서 나 울고 있죠
sumjugyoso na ulgo itjyo
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
kkumkkuneun deut areumdaun ne sarang
점점 멀어지죠
jomjom morojijyo

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
na niga omneun i sesange sigane honja sara
사는게 사는 것이 아니라도
saneun-ge saneun gosi anirado
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지 나 영원히
neul geu jarie nun gamneun nal kkaji na yongwonhi
너를 기다릴게
noreul gidarilge
지우려 애를 써도
jiuryo ereul ssodo
가슴에 니가 매일 얹혀서
gaseume niga meil onchyoso
너를 계속 나 찾아 가죠
noreul gyesok na chaja gajyo
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
ne sarangi jimi dwelkka duryopjyo
못난 내가 밉죠
motnan nega mipjyo

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
na niga omneun i sesange sigane honja sara
사는게 사는 것이 아니라도
saneun-ge saneun gosi anirado
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지 나 영원히
neul geu jarie nun gamneun nal kkaji na yongwonhi

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
na niga omneun i sesange sigane honja sara
매일 널 기다리다 지쳐가도
meil nol gidarida jichyogado
끝내 네게 나 못한 말 울음부터 나왔던 말
kkeutne nege na mot-han mal ureumbuto nawatdon mal
널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말
nol saranghanda saranghanda kkeutne mot-han mal
나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에
na niga omneun i sesange sigane chuoge
살아도 사는 것이 아니라도
sarado saneun gosi anirado
늘 그 자리에 눈 감는 날 까지 나 영원히
neul geu jarie nun gamneun nal kkaji na yongwonhi
너만 사랑할께
noman saranghalkke
********************************
.::Eng Trans::.
I take one step
My tears hide my vision of you
As you step on my tears
Closer and closer, you come to me
I'm worried that my miserable self will pain you
So I'm crying silently
My beautiful love that is like a dream
Is getting further and further away

I'm living alone in this world,
In this time without you
Even though living is not so much like living
Always in that same place,
Till the day I close my eyes,
Till forever

I will wait for you
Even when I try to erase you
You are always on top of my heart
And I'm always searching for you
I'm afraid my love will fall asleep
I hate my pitiful self

I'm living alone in this world,
In this time without you
Even though living is not so much like living
Always in that same place,
Till the day I close my eyes,
Till forever

I'm living alone in this world,
In this time without you
Though I grow exhausted from waiting for you
All the words I couldn't say to you came out as tears

I'm living alone in this world,
In this time without you
Even though living is not so much like living
Always in that same place,
Till the day I close my eyes,
Till forever
I will only love you...

Credits:
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew
Eng Trans :: pop!gasa

Anh bước một bước
Nước mắt anh che khuất bóng hình em
Khi em đặt gót hồng lên muôn lệ sầu trong anh
Càng gần hơn, em đến bên anh
Anh lo, rằng trái tim tuyệt vọng này
Sẽ khiến em thấy đớn đau.
Vậy nên, anh đang thầm khóc.
Tình yêu anh đẹp như giấc mơ
Đang dần trôi xa, trôi xa mãi…

Một mình anh trơ trọi giữa nhân gian,
Giữa lúc này đây không có em.
Dẫu cuộc đời chẳng còn ý nghĩa
Nhưng anh luôn ở chốn xưa ấy
Cho tới ngày về cõi vĩnh hằng
Và mãi đến muôn đời…

Anh sẽ chờ em
Dù khi anh cố xóa bóng hình em
Em vẫn luôn ngự trị trong tim anh
Và anh sẽ tìm em khắp chân trời góc biển
Nhưng sợ rằng, tình anh rồi sẽ yên giấc nồng
Anh thật căm ghét cái tâm hồn sầu não này.

Một mình anh trơ trọi giữa nhân gian,
Giữa lúc này đây không có em.
Dẫu cuộc đời chẳng còn ý nghĩa
Nhưng anh luôn ở chốn xưa ấy
Cho tới ngày về cõi vĩnh hằng
Và mãi đến muôn đời…

Một mình anh trơ trọi giữa nhân gian,
Giữa lúc này đây không có em.
Dẫu đã chờ em đến mòn mỏi hao gầy
Nhưng bao lời anh không thể nói với em
Bỗng tuôn trào như dòng nước mắt.

Một mình anh trơ trọi giữa nhân gian,
Giữa lúc này đây không có em.
Dẫu cuộc đời chẳng còn ý nghĩa
Nhưng anh luôn ở chốn xưa ấy
Cho tới ngày về cõi vĩnh hằng
Cho mãi đến muôn đời
Anh sẽ chỉ yêu mỗi mình em…