Sandy's Song - Dolly Parton
LỜI BÀI HÁT
Sometimes I think of you, and tears fill my eyes
To think of the meaning you've given my life
You've touched me in places no one ever reached
You've given me reason and cause to believe
You are my rainbow; you've colored my life
And you are my sunshine; I'm warm in your light
You are my fountain that never runs dry
You're my inspiration, my reason to try
I'll love you 'til green grass turns lavender blue
And all the stars fall from heaven and vanish like dew
'Til horses and chariots chase down the wind
That's when I'll leave you, I'll love you 'til then
I'll love you 'til green grass turns lavender blue
And all the stars fall from heaven and vanish like dew
'Til horses and chariots chase down the wind
That's when I'll leave you, I'll love you 'til then
I'll love you 'til green grass turns lavender blue
And all the stars fall from heaven and vanish like dew
'Til horses and chariots chase down the wind
That's when I'll leave you, I'll love you 'til then
That's when I'll leave you, yes
I'll leave you then
I'll need you 'til then
I'll love you 'til then...
LỜI DỊCH
Em nhớ về những ý nghĩa anh mang đến trong cuộc đời em
Anh là người hiểu em tận trong sâu thẳm
Anh cho em lý do để tin tưởng
Anh là cầu vồng làm cuộc đời em thêm màu sắc
Anh là ánh sáng sưởi ấm tâm hồn em
Anh là suối nguồn không bao giờ cạn
Anh chính là nguồn cảm ứng cho em cố gắng
Em sẽ yêu anh cho đến khi cỏ xanh chuyển thành màu xanh hoa oải hương
Đến khi những ngôi sao trên trời kia rơi xuống và tan biến như sương
Cho đến khi ngựa có thể đuổi theo gió
Đó là khi em sẽ rời xa anh
Em sẽ chỉ yêu anh đến lúc đó thôi...
Em sẽ yêu anh cho đến khi cỏ xanh chuyển thành màu xanh hoa oải hương
Đến khi những ngôi sao trên trời kia rơi xuống và tan biến như sương
Cho đến khi ngựa có thể đuổi theo gió
Đó là khi em sẽ rời xa anh
Em sẽ chỉ yêu anh đến lúc đó thôi...
Em sẽ yêu anh cho đến khi cỏ xanh chuyển thành màu xanh hoa oải hương
Đến khi những ngôi sao trên trời kia rơi xuống và tan biến như sương
Cho đến khi ngựa có thể đuổi theo gió
Đó là khi em sẽ rời xa anh
Em sẽ chỉ yêu anh đến lúc đó thôi...