In The Woods - Ghost Brigade

In The Woods

Trying to remember the names of the places
Where we used to go when we were young
It's so weird that when you get older
Feels like time is going faster
You just try to hang on
And realize what is real

You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they're waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams

We shared the same bottle
Smokes were all mine
I know you are still here somewhere
But I don't want to find you
Even if you'd like to forget
Some memories will come back
You have to swallow the pain
Despite the taste

You built your own graveyard
Left all the tombs open
I wondered who they're waiting for
Until one day I understood
You said every soul needs a home
This is not a boneyard
But a home for broken dreams

Trong Rừng Xanh

Cố nhớ lại từng tên của những nơi
Thời trai trẻ ta đã từng đi qua
Thật lạ lùng mỗi lúc bạn già đi
Cảm giác như thời gian nhanh quá đỗi
Bạn cứ cố bám víu giữa dòng đời
Và nhận ra điều gì đang hiển diện

Bạn tự xây nghĩa trang cho riêng mình
Để tất cả mồ mả mở toang ra
Tôi tự hỏi chúng đang chờ đợi ai
Đến một ngày tôi cũng đã nhận ra
Bạn từng nói mỗi linh hồn lạc lối
Đều cần một mái ấm để nương thân
Đây chẳng phải là nơi người an táng
Mà là nhà cho những mộng dở dang

Ta cùng nhau sẻ chia một bầu rượu
Còn khói thuốc tất cả là của tôi
Tôi biết rằng bạn vẫn ở quanh đây
Nhưng lại không muốn đi tìm thấy bạn
Ngay cho là bạn có muốn quên đi
Những ký ức cũng sẽ quay trở lại
Bạn phải gắng nuốt trọn hết thương đau
Dẫu mùi vị có đắng cay cách mấy

Bạn tự xây nghĩa trang cho riêng mình
Để tất cả mồ mả mở toang ra
Tôi tự hỏi chúng đang chờ đợi ai
Đến một ngày tôi cũng đã nhận ra
Bạn từng nói mỗi linh hồn lạc lối
Đều cần một mái ấm để nương thân
Đây chẳng phải là nơi người an táng
Mà là nhà cho những mộng dở dang