Watching Airplanes - Gary Allan
LỜI BÀI HÁT
Sittin Out here on the hood of this truck looking up
At a caramel colored sunset sky
Checkin my watch doin the math in my head
Counting back words to when you said goodbye
Well those runway lights are gettin brighter
Im just sittin' out here watching airplanes
Take off and fly
Tryin to figure out which one you might be on
And why you dont love me anymore
Right now im sittin' out here watching airplanes
I would've lied could've cried should've tried harder
Done anything to make you stay
I wonder what you'd do if you looked out your window
Saw me runnin down the runway just like i was crazy
That fence is too high so am i
So I'm just sittin' out here watching airplanes
Take off and fly
Tryin to figure out which one you might be on
And why you don't love me anymore
By now i know you're thirty thousand feet above me
But a million miles away, a million miles away
By now i know i outta act like you don't love me
But im just sittin' out here watching airplanes
Take off and fly
Im just sittin' out here watching airplanes
Take off and fly
Tryin to figure out which one you might be on
And why you don't love me anymore
Yeah im just sittin' out here watching airplanes
Go by, by, by
Im just sittin' out here watching airplanes
Baby bye, bye, bye
LỜI DỊCH
Dưới bầu trời chiều hoàng hôn màu đường chảy
Ngó đồng hồ và nhẩm toán trong đầu
Đếm ngược từng chữ cho tới khi em nói lời chia tay
Ánh sáng của lối ra đang trở nên sáng hơn
Tôi đang ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
Cất cánh và bay
Cố tìm xem em đang ở bên ai
Và tại sao em không yêu tôi nữa
Lúc này đây tôi đang dõi theo những chiếc phi cơ
I would've lied could've cried should've tried harder
Làm mọi việc để khiến em ở lại
Tự hỏi em sẽ làm gì nếu em khoá trái cửa if you looked out your window
Nìn tôi chạy xuống lối đi như thằng điên
Hàng rào quá cao nên tôi ..
Thế nên tôi ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
Cất cánh và bay
Cố tìm xem em đang ở bên ai
Và tại sao em không yêu tôi nữa
Lúc này tôi biết em đang ở ngày mét phía trên tôi
Những ngàn dặm cách xa
Lúc này tôi phải làm như em không hề yêu tôi
Nhưng tôi ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
Cất cánh và bay
Tôi ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
Cất cánh và bay
Cố tìm xem em đang ở bên ai
Và tại sao em không yêu tôi nữa
Phải, tôi đang ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
bay qua..
Tôi ngồi đây dõi theo những chiếc phi cơ
Tạm biệt em ..