Still In Love With You - Sade
(originally by Thin Lizzy)
LỜI BÀI HÁT
Think I'll just fall to pieces
If I don't find something else to do
This sadness never ceases
I'm still in love with you
My head, it keeps on reeling
It's got me in a crazy spin
Darling, darling, darling
Is this the end?
Still in love with you
They say time has a way of healing
Dries all the tears from your eyes
But darling it's this empty feeling
My heart can't disguise
After all that we've been through
I try my best but it's no use
I guess I'll keep on loving you
Is this the end?
Now that it's all over, woman
There's something I think you should know
Baby, baby, think it over
Just one more time before you go
Call on me baby
If there's anything I can do for you
Call on me baby
Help me see it through
I'm still in love with you
LỜI DỊCH
Em nghĩ mình nát tan
Nếu em không tìm gì đó để làm
Thì niềm đau này chẳng nguôi
Em đang phải lòng anh
Tâm trí em cuồng quay
Bắt lấy em xoay tròn
Người yêu dấu
Điều này có bao giờ kết thúc?
Mãi yêu anh
Người ta nói thời gian sẽ chữa lành
Lau khô những dòng nước mắt
Người yêu ơi, cảm xúc thật trống rỗng
Trái tim em không thể dối lừa
Sau mọi điều ta trải qua
Em cố gắng thật nhiều nhưng bất lực
Chắc là em cứ yêu anh mãi thôi
Điều này có bao giờ hết?
Giờ tất cả hết rồi
Em nghĩ anh nên biết vài điều
Người yêu ơi kết thúc rồi
Một lần thôi trước khi anh đi
Đến với em đi anh
Nếu em chẳng làm được gì cho anh
Đến với em đi anh
Giúp em hiểu ngọn ngành
Em mãi yêu anh thôi..