LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
Kiss me, goodbye, gone~too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time
Coffee, cigarettes, not my style
Petty faces around but not rhymed
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes
So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side
So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side
When I wake up hope you were here by my side.....
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Em hôn anh đó, rồi em nói chia tay,
Tất cả trôi đi thật nhanh quá.
Anh đã trao em trọn trái tim này
Đấy là điều chẳng thể nào phủ nhận.
Ta nắm chặt tay nhau, rồi ta lại chia xa
Có điều gì là chắc chắn được đâu.
Chỉ có một điều duy nhất
khiến cho anh luôn vững tin.
Cà phê, thuốc lá, chẳng phải thứ anh thích
Những khuôn mặt xinh tươi quanh anh
nhưng chẳng cùng chung nhịp đập con tim
Đừng khóc nhé, anh sẽ chẳng khóc đâu em
Lúc bên em anh chỉ muốn nhắm nghiền đôi mắt lại.
Chorus:
Em xa quá khiến anh chẳng thể
Khiến em thành chỉ của riêng anh.
Ngày trôi dần bóng hình em mãi,
In sâu vào tâm khảm của anh.
Trong những giấc mơ mà anh từng có,
Chưa bao giờ anh ôm chặt lấy em.
Anh chẳng muốn khi mình tỉnh giấc,
Chợt nhận ra mình chẳng có em bên.
Anh ao ước khi mình thức dậy,
Thấy rằng mình đã có em bên.
Tất cả trôi đi thật nhanh quá.
Anh đã trao em trọn trái tim này
Đấy là điều chẳng thể nào phủ nhận.
Ta nắm chặt tay nhau, rồi ta lại chia xa
Có điều gì là chắc chắn được đâu.
Chỉ có một điều duy nhất
khiến cho anh luôn vững tin.
Cà phê, thuốc lá, chẳng phải thứ anh thích
Những khuôn mặt xinh tươi quanh anh
nhưng chẳng cùng chung nhịp đập con tim
Đừng khóc nhé, anh sẽ chẳng khóc đâu em
Lúc bên em anh chỉ muốn nhắm nghiền đôi mắt lại.
Chorus:
Em xa quá khiến anh chẳng thể
Khiến em thành chỉ của riêng anh.
Ngày trôi dần bóng hình em mãi,
In sâu vào tâm khảm của anh.
Trong những giấc mơ mà anh từng có,
Chưa bao giờ anh ôm chặt lấy em.
Anh chẳng muốn khi mình tỉnh giấc,
Chợt nhận ra mình chẳng có em bên.
Anh ao ước khi mình thức dậy,
Thấy rằng mình đã có em bên.
Link zing (bản tốt): IW66Z66F
Link youtube bản Trung: GivGBgYROvM
Vui lòng không paste link trực tiếp ra site.
Petty faces = những khuôn mặt tầm thường
các bạn nhìn lộn qua pretty faces mà dịch thành những khuôn mặt xinh đẹp rùi :)