LỜI BÀI HÁT

Yeah,
Yeah
When I walk on by
Girls be looking like damn he fly
I pay it to the beat
Walking down the street in my new Lafreak, yeah
This is how I roll
Animal print pants out of control
Its Redfoo with the big afro
And like Bruce Leroy, I got the glow, yo

Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out

When I walk in the spot
This is what I see
Everybody stops and is staring at me
I got a passion in my pants
And I aint afraid to show it (show it, show it, show it)
I'm sexy and I know it
I'm sexy and I know it

Yo, when I'm at the mall
Security just can't fight them off
And when I'm at the beach
I'm in a speedo trying to tan my cheeks (what?)
This is how I roll
Come on ladies it's time to go
We headed to the bar
Baby don't be nervous
No shoes, no shirt, and I still get service (wha!)

Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out

When I walk in the spot
This is what I see
Everybody stops and is staring at me
I got a passion in my pants
And I aint afraid to show it (show it, show it, show it)
I'm sexy and I know it (hey!)
I'm sexy and I know it

Check it out
Check it out
Wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle yeah
Wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle yeah
Wiggle wiggle wiggle wiggle wiggle yeah
Wiggle wiggle wiggle yeah yeah

Do the wiggle man
A little wiggle man
Yeah
I'm sexy and I know it
Hey
Yeah

Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
Girl look at that body (ah)
I...I...I work out

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi anh bước ngang qua
Mấy đứa con gái nhìn như thể muốn nói "trời, ảnh bốc quá!"
Chắc là nhờ nhạc xập xình đó
Bước xuống phố với bộ vó Quái Dị, ừ
Đấy là cách anh gây chú ý
Mặc quần da beo tùm lum
Đây là Redfoo và cái đầu xù tổ chảng
Và giống như Bruce Leroy, anh cũng tỏa sáng héng

Em gái, nhìn cái cơ thể đó coi [x3]
Do anh tập tạ đấy mà!
[x2]

Khi anh bước vào tâm điểm
Đây là cái anh thấy
Mọi người ngừng lại và ngó chăm chú vào anh
Khiến cái hạ bộ anh rạo rực
Và anh không ngại ngần phô bày ra đâu nha
Anh gợi cảm và anh biết mà!
Anh gợi cảm và anh biết mà!

Này, khi anh vào khu mua sắm
Bảo vệ không thể ngăn bọn họ được
Và khi anh ra bãi biển
Anh mặc quần Speedo, cố làm rám cái gò má mình
Đây là cách anh gây chú ý
Nào cái quý cô, tới giờ đi rồi
Chúng ta hướng tới quán rượu nào
Đừng căng thẳng chứ
Không giày, không áo và vẫn được phục vụ nha

[Điệp khúc 1]
[Điệp khúc 2]

Xem đi nào [x2]
Lúc lắc, lúc lắc, lủng lẳng, lủng lẳng héng! [x4]

Lúc lắc nào
Lúc lắc chút nào

Anh gợi cảm và anh biết điều đó mà
Hà hà

[Điệp khúc 1]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lynz9x 02-12-2011
Cái MV chối tỷ khó đỡ >"
...
09-12-2011 Chikarin kaka mía bài nài tút nhất nghe nhạc xem clip thoi, đọc cí lời là nỏi hít da gà à :))
...
Wet Grass 02-12-2011
Wet sẽ dịch lại bài này và chuyển bản dịch của Ngocxitcodon xuống bản tham khảo
...
mingchun 02-12-2011
hihi. Ngồi ở phòng khách công ty nghỉ trưa, mở tivi ra xem. Ặc, ngạc nhiên với MV này, ặc nước bọt cứ ừng ực
...
27-03-2012 nanhtrang91 thôi mẹ đi ông minhquy_112 wet dịch hay vãi ra rồi còn. quá chuẩn :))
(ý minhquy_112 nói BD cũ dịch tool chứ ko fải bản của WG)
...
30-11-2011 minhquy_112 dịch vớ vẩn, tool rõ ràng, dịch thế này k đúng với ban nhạc này rồi
...
16-11-2011 Andy.namhoang =)))))))))))) cười đau cả bụng với cái MV . Con Gái đc khoe 3 vòng gợi cảm =))))) Thì con Zai cũng đc phép khoe đường cong vàng chứ :))

Xem hết các bình luận