Radioactive - Marina And The Diamonds
LỜI BÀI HÁT
Lying on a fake beach
You'll never get a tan
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
And I grow cold...
And I grow cold...
When you’re around me, I’m radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
LỜI DỊCH
Anh sẽ không đời nào có làn da rám nắng
Cưng à, em sẽ để cho anh chết chìm đến khi anh với lấy bàn tay em
Lúc đêm tối con tim anh đậm tình cảm và trống rỗng khi bình minh đến
Nhưng cưng à, em mới là người bỏ anh, không phải anh là người bỏ em đâu
Khi anh bên cạnh em, em nhiễm phóng xạ
Máu em sôi sục, nhiễm phóng xạ
Em đang nhiễm phóng xạ
Máu em nhiễm phóng xạ
Con tim em là hạt nhân
Tình yêu là tất cả những gì em cảm nhận
Em đang nhiễm phóng xạ
Máu em nhiễm phóng xạ
Chờ đêm đen buông để con tim em bừng sáng lên
Ôi cưng ơi, em muốn anh hy sinh, muốn anh hy sinh vì tình yêu của em
Lúc đêm tối con tim anh đậm tình cảm và trống rỗng khi bình minh đến
Nhưng cưng à, em mới là người bỏ anh, không phải anh là người bỏ em đâu
Khi anh bên cạnh em, em nhiễm phóng xạ
Máu em sôi sục, nhiễm phóng xạ
Em đang nhiễm phóng xạ
Máu em nhiễm phóng xạ
Con tim em là hạt nhân
Tình yêu là tất cả những gì em cảm nhận
Sẵn sàng để bị hạ gục
Nay em đang chuẩn bị cho sự tan chảy
Đêm nay em thấy như đèn neon vàng rực
Em hướng ánh nhìn đến anh và em se lạnh
Và em se lạnh...
Và em se lạnh...
Khi anh bên cạnh em, em nhiễm phóng xạ
Máu em sôi sục, nhiễm phóng xạ
Em đang nhiễm phóng xạ
Máu em nhiễm phóng xạ
Con tim em là hạt nhân
Tình yêu là tất cả những gì em cảm nhận
Sẵn sàng để bị hạ gục
Nay em đang chuẩn bị cho sự tan chảy