Sorry But I - C - Real

✿ KOREAN ✿

Oh no oh no yeah

오늘도 쓸데없는 소리 해
너 자꾸 왜 그래 왜 신경 쓰이게 그래
매일 좋을 수는 없는데
나 요즘 변했대 그냥 좀 그럴 뿐인데

널따란 가슴으로 이해해 줄래
커다란 마음으로 기다려 줄래 조금만

I wanna say love you I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

어제도 몇 번이나 말을 해
멍하니 도대체 또 어딜 보고 있냐 해
대답 할 수 없는 질문에
고개를 내린 채 눈물을 꺼내 버릴 때

더 슬픈 표정으로 나를 보는 너
뭔가를 아는 듯이 바라 보는 너 No No No

I wanna say love you I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’'m sorry baby
정말 미 안 해
Sorry Sorry I’'m sorry baby
모두 다 그래 다 나 때문이야

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도) 그래도 난 떠올라
Every night Every day Every time
떠올라 그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’'m sorry baby
정말 미안해
Sorry Sorry I’'m sorry baby
다 나 때문이야

✿ ROMANIZATION ✿

Oh no oh no yeah

oneuldo sseuldomneun sori he
no jakku we geure we sin-gyong sseuige geure
meil joeul suneun omneunde
na yojeum byonhetde geunyang jom geurol ppuninde

nolttaran gaseumeuro ihehe julle
kodaran maeumeuro gidaryo julle jogeumman

I wanna say love you I wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andwen got gata
I wanna say love you I wanna say love you
But ajigeun naneun ttan senggak hago inna bwa

Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo)
Every night Every day Every time
geu e tto-olla (geu e tto-olla)
Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo)
Every night Every day Every time
geu e tto-olla (geu e tto-olla)

ojedo myot bonina mareur-he
monghani dodeche tto odil bogo innya he
dedap hal su omneun jilmune
gogereul nerin che nunmureul kkone boril tte

do seulpeun pyojongeuro nareul boneun no
mwonggareuraneun deusi bara boneun no No No No

I wanna say love you I wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andwen got gata
I wanna say love you I wanna say love you
But ajigeun naneun ttan senggak hago inna bwa

Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo)
Every night Every day Every time
geu e tto-olla (geu e tto-olla)
Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo)
Every night Every day Every time
geu e tto-olla (geu e tto-olla)

Sorry Sorry I’'m sorry baby
jongmal mi an he
Sorry Sorry I’'m sorry baby
modu da geure da na ttemuniya

Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo) geuredo nan tto-olla
Every night Every day Every time
tto-olla geu e tto-olla (geu e tto-olla)
Every night Every day Every time
nowa issodo (nowa issodo)
Every night Every day Every time
geu e tto-olla (geu e tto-olla)

Sorry Sorry I’'m sorry baby
jongmal mi an he
Sorry Sorry I’'m sorry baby
da na ttemuniya

✿ ENG TRANS ✿

Oh no oh no yeah

Again today, you say pointless things
Why are you doing this, why are you stressing me out?
Things can't always be good every day
But you say that I changed when I'm just whatever these days

Will you understand me with your wide heart?
Will you wait a little for me with your big heart?

I wanna say love you I wanna say love you
But I don't think I'm ready yet
I wanna say love you I wanna say love you
But I guess I'm still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Yesterday, you said it several times
You ask me where I'm looking at so blankly
At your question, which I can't answer
I just hang my head low and shed tears

Then with a sadder face, you look at me
You look at me as if you know something is up
No no no

I wanna say love you I wanna say love you
But I don't think I'm ready yet
I wanna say love you I wanna say love you
But I guess I'm still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I'm sorry baby
I'm so sorry
Sorry Sorry I'm sorry baby
Everything, everything is my fault

Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I'm with you (when I'm with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I'm sorry baby
I'm so sorry
Sorry Sorry I'm sorry baby
Everything is my fault

(Korean: Daum Music
Romanization: Chokollit@chacha-31.blogspot.com
Eng trans: pop!gasa)

Ôi không, ôi không
Yeah

Ngày hôm nay, anh lại nói ra những lời vô nghĩa
Tại sao anh lại làm như thế? Sao lại khiến em căng thẳng đến vậy?
Mọi thứ không phải lúc nào cũng tốt đẹp như ta mong đợi
Nhưng anh lại nói rằng những ngày gần đây em đã thay đổi

Trái tim bao dung của anh liệu có thể thấu hiểu cho em không?
Và anh sẽ chờ đợi em chỉ một chút thôi với trái tim luôn rộng mở ấy chứ?

Em muốn nói yêu anh, em muốn nói yêu anh
Nhưng em lại nghĩ rằng mình chưa thực sự sẵn sàng để nói ra
Em muốn nói yêu anh, em muốn nói yêu anh
Nhưng em lại chắc rằng mình vẫn còn đắn đo về những điều khác

Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)

Ngày hôm qua, anh đã nói về điều đó một vài lần
Anh hỏi em, rằng em đang nhìn đến nơi nào mà ngây người đến vậy?
Câu hỏi của anh, em chẳng thể nào trả lời được
Em chỉ biết cúi đầu và để những giọt nước mắt tuôn rơi

Rồi anh nhìn em với khuôn mặt buồn bã
Anh nhìn em như thể anh biết được điều gì sắp xảy đến
Không, không, không

Em muốn nói yêu anh, em muốn nói yêu anh
Nhưng em lại nghĩ rằng mình chưa thực sự sẵn sàng để nói ra
Em muốn nói yêu anh, em muốn nói yêu anh
Nhưng em lại chắc rằng mình vẫn còn đắn đo về những điều khác

Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)

Xin lỗi, em xin lỗi anh, anh yêu à
Em thực sự xin lỗi
Xin lỗi, em xin lỗi anh, anh yêu à
Tất cả, tất cả mọi thứ đều là lỗi do em

Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Ngay cả khi em đang ở bên anh (Cạnh bên anh)
Mỗi đêm, mỗi ngày, mỗi giờ
Em lại nghĩ đến anh ấy (Nghĩ về anh ấy)

Xin lỗi, em xin lỗi anh, anh yêu à
Em thực sự xin lỗi
Xin lỗi, em xin lỗi anh, anh yêu à
Tất cả, tất cả mọi thứ đều là lỗi do em