LỜI BÀI HÁT
••.•´¯`•.•• HANGUL ••.•´¯`•.••
내 목숨보다 소중하고 내 한숨보다
더 깊은사랑 넌 알고있니
내 희망보다 소중하고 내 소망보다
소중한걸 넌 이해하니
하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대
새벽이 올때까지도 많은 얘길을 해주던 그대
소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대
아침이 올때까지 그대 손을잡고
이렇게 얘기를 하고싶어
Pretty lady in my mind don't worry 나의 그대여
저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dreams come ture
Show me the Ur real feels
trust me 나의 그대여
네 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을게 Only U
내 목숨보다 소중하고 내 한숨보다
더 깊은사랑 넌 알고있니
내 희망보다 소중하고 내 소망보다
소중한걸 넌 이해하니
하얀 병실에서도 내 눈물을 닦아주던 그대
새벽이 올때까지도 많은 얘길을 해주던 그대
소리 없이 내리는 비처럼 내곁에 잠들던 그대
아침이 올때까지 그대 손을잡고
이렇게 얘기를 하고싶어
Pretty lady in my mind don't worry 나의 그대여
저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dreams come ture
Show me the Ur real feels
trust me 나의 그대여
네 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을게 Only U
Don't worry my girl my girl 이제 다시돌아온 그대여
이렇게도 아름다운 그대 모습 너무 눈부셔
난 감사해 감사해
아침이 올때까지 그대손을 잡고
이렇게 얘기를 하고싶어
Pretty lady in my mind don't worry 나의 그대여
저하늘 위에 사랑이 다시 돌아와 dreams come true
Show me the Ur real feels
trust me 나의 그대여
네 맘이 아파올때면 항상 곁에 있을게 Only U
••.•´¯`•.•• ROMANIZATION ••.•´¯`•.••
nae moksumboda sojunghago nae hansumboda
deo gipeunsarang neon algoinni
nae huimangboda sojunghago nae somangboda
sojunghangeol neon ihaehani
hayan byeongsireseodo nae nunmureul dakkajudeon geudae
saebyeogi olttaekkajido manheun yaegireul haejudeon geudae
sori eobsi naerineun bicheoreom naegyeote jamdeuldeon geudae
achimi olttaekkaji geudae soneuljapgo
ireoke yaegireul hagosipeo
Pretty lady in my mind don't worry naui geudaeyeo
jeohaneul wie sarangi dasi dorawa dreams come ture
Show me the Ur real feels
trust me naui geudaeyeo
ne mami apaolttaemyeon hangsang gyeote isseulge Only U
nae moksumboda sojunghago nae hansumboda
deo gipeunsarang neon algoinni
nae huimangboda sojunghago nae somangboda
sojunghangeol neon ihaehani
hayan byeongsireseodo nae nunmureul dakkajudeon geudae
saebyeogi olttaekkajido manheun yaegireul haejudeon geudae
sori eobsi naerineun bicheoreom naegyeote jamdeuldeon geudae
achimi olttaekkaji geudae soneuljapgo
ireoke yaegireul hagosipeo
Pretty lady in my mind don't worry naui geudaeyeo
jeohaneul wie sarangi dasi dorawa dreams come ture
Show me the Ur real feels
trust me naui geudaeyeo
ne mami apaolttaemyeon hangsang gyeote isseulge Only U
Don't worry my girl my girl ije dasidoraon geudaeyeo
ireokedo areumdaun geudae moseup neomu nunbusyeo
nan gamsahae gamsahae
achimi olttaekkaji geudaesoneul japgo
ireoke yaegireul hagosipeo
Pretty lady in my mind don't worry naui geudaeyeo
jeohaneul wie sarangi dasi dorawa dreams come true
Show me the Ur real feels
trust me naui geudaeyeo
ne mami apaolttaemyeon hangsang gyeote isseulge Only U
••.•´¯`•.•• ENG TRANS ••.•´¯`•.••
You are more precious than my life
Your love is deeper than my breath
Do you know that?
You are more precious than my hopes
You are more precious than my wishes
Do you understand that?
In a white room, to you who wiped away my tears
To you who until the dawn came, said a lot
Silently like the falling rain, to you who slept beside me
Until the morning comes, holding your hands
I want to say this to you
Pretty lady in my mind
Don't worry, my love
I will come back to my love in the sky
Our dreams come true
Show me that you're real feels
Trust me, my love
Whenever my heart hurts
I will always be your side...Only you~
You are more precious than my life
Your love is deeper than my breath
Do you know that?
You are more precious than my hopes
You are more precious than my wishes
Do you understand that?
In a white room, to you who wiped away my tears
To you who until the dawn came, said a lot
Silently like the falling rain, to you who slept beside me
Until the morning comes, holding your hands
I want to say this to you
Pretty lady in my mind
Don't worry, my love
I will come back to my love in the sky
Our dreams come true
Show me that you're real feels
Trust me, my love
Whenever my heart hurts
I will always be your side...Only you~
Don't worry my girl, my girl
You are now coming back
Even like this...You are shining beautifully
I'm thankful, thankful yeah
Until the morning comes, holding your hand
I want to say this to you
Pretty lady in my mind
Don't worry, my love
I will come back to my love in the sky
Our dreams come true
Show me that you're real feels
Trust me, my love
Whenever my heart hurts
I will always be your side...Only you~
LỜI DỊCH
Tình yêu của em sâu đậm hơn cả hơi thở của anh
Em biết điều đó chứ?
Em quý giá hơn cả những hy vọng của anh
Em quý giá hơn cả những ước muốn của anh
Em hiểu điều đó chứ?
Trong căn phòng trắng, gửi tới em người đã luôn lau đi những giọt nước mắt của anh
Gửi tới em người đã nói với anh thật nhiều điều cho đến tận khi bình minh lên
Yên lặng như khi mưa rơi, gửi tới em người đã ngủ bên cạnh anh
Cho đến khi buổi sáng đến, nắm đôi bàn tay em
Anh muốn nói điều này với em
Hỡi quý cô xinh đẹp trong tâm trí anh
Đừng lo lắng, tình yêu của anh
Anh sẽ quay trở lại với tính yêu của anh trên bầu trời
Những ước mơ của chúng ta sẽ trở thành sự thật
Hãy cho anh biết những cảm nhận thực sự của em
Hãy tin anh, tình yêu của anh
Bất cứ khi nào trái tim anh đau đớn
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em....Chỉ riêng mình em~
Em quý giá hơn cả chính cuộc đời anh
Tình yêu của em sâu đậm hơn cả hơi thở của anh
Em biết điều đó chứ?
Em quý giá hơn cả những hy vọng của anh
Em quý giá hơn cả những ước muốn của anh
Em hiểu điều đó chứ?
Trong căn phòng trắng, gửi tới em người đã luôn lau đi những giọt nước mắt của anh
Gửi tới em người đã nói với anh thật nhiều điều cho đến tận khi bình minh lên
Yên lặng như khi mưa rơi, gửi tới em người đã ngủ bên cạnh anh
Cho đến khi buổi sáng đến, nắm đôi bàn tay em
Anh muốn nói điều này với em
Hỡi quý cô xinh đẹp trong tâm trí anh
Đừng lo lắng, tình yêu của anh
Anh sẽ quay trở lại với tính yêu của anh trên bầu trời
Những ước mơ của chúng ta sẽ trở thành sự thật
Hãy cho anh biết những cảm nhận thực sự của em
Hãy tin anh, tình yêu của anh
Bất cứ khi nào trái tim anh đau đớn
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em....Chỉ riêng mình em~
Đừng lo lắng, cô gái của anh, cô gái của anh
Em giờ đang quay trở lại
Dù cho như vậy.... Em vẫn đangg tỏa sáng tuyệt đẹp
Anh biết ơn, biết ơn, đúng vâyh
Cho đến tận khi buổi sáng đến, nắm đôi bàn tay em
Anh muốn nới điều này với em
Hỡi quý cô xinh đẹp trong tâm trí anh
Đừng lo lắng, tình yêu của anh
Anh sẽ quay trở lại với tính yêu của anh trên bầu trời
Những ước mơ của chúng ta sẽ trở thành sự thật
Hãy cho anh biết những cảm nhận thực sự của em
Hãy tin anh, tình yêu của anh
Bất cứ khi nào trái tim anh đau đớn
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em....Chỉ riêng mình em~