No Distance - Jason Chen

Loving you, has never felt more right this night.
Love is falling from the skies, with heaven in your eyes.
I always knew it would come down to you and I.
In this picture perfect love filled moment, let’s take our time.

So tonight is our worse tomorrow isn’t, we’re stuck in between
I understand there’s no hard feelings, even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing,
When we’re together with no distance from you and me.

It’s like the world is closing around us and we’re doing just fine (we’re doing just fine baby)
Even if it pulls us apart cuz we’ll still be alright (we’ll still be alright)
I know we’ll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other, there’s no distance from you and I.

Sometimes our paths change, and we may separate.
But how we feel stays the same, just get through day by day.
But we will always have each other and tonight, for sure.
So when I come back next time, it’ll be just like before.

So tonight is our worse tomorrow isn’t, we’re stuck in between.
I understand there’s no hard feelings, even though I have to leave.
But give me just one night where the world will go missing
When we’re together with no distance from you and me.

It’s like the world’s closing around us and we’re doing just fine (we’re doing just fine).
Even if it pulls us apart, cuz we’ll still be alright (we’ll still be alright)
I know we’ll be together after two worlds collide, no matter how far we are from each other, There’s no distance from you and I. (no distance)

Another moment for today, cuz right now you’re everything.
I feel so complete, when you’re with me.
Remember all the yesterdays, cuz tomorrow still won’t change.
There is no distance between me and my baby.

It’s like the worlds closing around us and we’re doing just fine (doing just fine).
Even if it pulls us apart cuz we’ll still be alright. (still be alright)
I know we’ll be together after two worlds collide.
No matter how far we are from each other, there’s no distance from you (no distance baby)

It’s like the worlds closing around us and we’re doing just fine
Even if it pulls us apart cuz we’ll still be alright.
I know we’ll be together after two worlds collide
No matter how far we are from each other, There’s no distance from you and I.

Got no distance between you and I
Got no distance between you and I
Got no distance between you and I
You and I

Yêu em, chưa bao giờ anh cảm thấy rõ ràng như tối nay.
Tình yêu từ trên trời rơi rụng xuống, với cả thiên đàng trong mắt em.
Anh luôn luôn biết nó sẽ đến từ nơi em và anh nữa.
Trong tình yêu hoàn hảo lấp đầy khoảnh khắc này, hãy để chúng ta nắm giữ thời gian này.

Vì thế tối nay là điều tồi tệ của chúng ta, ngày mai thì không thế, chúng ta đều bối rối
Anh hiểu không có những cảm giác nặng nề này, ngay cả anh phải rời xa.
Nhưng xin hãy cho anh chỉ một đêm thôi ở nơi mà thế giới bị quên lãng,
Khi chúng ta bên nhau chẳng có khoảng cách nào giữa em và anh.

Giống như thế giới bị đóng kín xung quanh chúng ta và chúng ta sẽ ổn thôi (chúng ta sẽ ổn thôi)
Ngay cả khi nó kéo chúng ta ra khỏi nhau, bởi vì chúng ta vẫn ổn thôi (chúng ta sẽ ổn thôi)
Anh biết chúng ta sẽ bên nhau sau khi hai thế giời cách biệt.
Dù cho chúng ta mỗi người một nơi, chẳng có khoảng cách nào giữa em và anh.

Đôi khi con đường của chúng ta thay đổi, và chúng ta có thể chia tay.
Nhưng làm sao chúng ta cảm thấy vẫn như thế, chỉ cần vượt qua ngày qua ngày.
Nhưng chúng ta sẽ luôn luôn có nhau và tối nay, thật tuyệt.
Vì vậy khi anh quay lại vào lần sau, nó sẽ giống như lần trước.

Vì thế tối nay là ngày mai tồi tệ của chúng ta, chúng ta đều bối rối
Anh hiểu không có những cảm giác nặng nề này, ngay cả anh phải rời xa
Nhưng xin hãy cho anh chỉ một đêm thôi ở nơi mà thế giới bị quên lãng
Khi chúng ta bên nhau không có khoảng cách nào giữa em và anh.

Giống như thế giới bị đóng kín xung quanh chúng ta và chúng ta sẽ ổn thôi (chúng ta sẽ ổn thôi)
Ngay cả khi nó kéo chúng ta ra khỏi nhau, bởi vì chúng ta vẫn ổn thôi (chúng ta sẽ ổn thôi)
Anh biết chúng ta sẽ bên nhau sau khi hai thế giời cách biệt. Dù cho chúng ta mỗi người một nơi, không có khoảng cách nào giữa em và anh (chẳng có khoảng cách nào)

Một thời điểm nào khác trong hôm nay, bởi vì ngay bây giờ em là tất cả trong anh. Anh cảm nhận thật trọn vẹn, khi em bên cạnh anh.
Hãy nhớ tất cả những gì ngày hôm qua, bởi vì ngày mai sẽ vẫn không thay đổi
Không có khoảng cách nào giữa em và anh cả.

Giống như thế giới bị đóng kín xung quanh chúng ta và chúng ta sẽ ổn thôi (chúng ta sẽ ổn thôi)
Ngay cả khi nó kéo chúng ta ra khỏi nhau, bởi vì chúng ta vẫn ổn thôi
Anh biết chúng ta sẽ bên nhau sau khi hai thế giời cách biệt.
Dù cho chúng ta mỗi người một nơi, không có khoảng cách nào giữa em và anh (chẳng có khoảng cách nào, em yêu à).

Giống như thế giới bị đóng kín xung quanh chúng ta và chúng ta sẽ ổn thôi( chúng ta sẽ ổn thôi)
Ngay cả khi nó kéo chúng ta ra khỏi nhau, bởi vì chúng ta vẫn ổn thôi
Anh biết chúng ta sẽ bên nhau sau khi hai thế giời cách biệt.
Dù cho chúng ta mỗi người một nơi, không có khoảng cách nào giữa em và anh.

Đã không còn khoảng cách giữa em và anh nữa
Đã không còn khoảng cách giữa em và anh nữa
Đã không còn khoảng cách giữa em và anh nữa
Em và anh.