LỜI BÀI HÁT
Somebody Like Me- Samantha Mumba
You sit there with your red lips stained
Tryin so hard to explain
How you feel, how you wanna feel and how
Time after time you let yourself down
The one helps grow your self-doubt
And you’re trying so hard but your light is out
It’s never easy to see what they see
When you’re blinded by yourself from what you used to be
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody like me?
With somebody like me
With somebody like me
With somebody like me
Tired eyes and you leather tights
You’ve been running round in circles tryin to pick your fights
About time you let this go
It’s been racing down your fingers through your hips and toes
As the light dims and your dark fades
You’re struggling to find the words you’re dying to say
It’s never easy to see what they see
When you’re blinded by yourself from what you used to be
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go? Why you wanna go go?
Tell me, tell me why you wanna
Tell me, tell me how you gonna
Tell me, tell me why you wanna
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go? Why you wanna go go?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody?
Why you wanna go and make love with somebody like me?
With somebody like me
With somebody like me
With somebody like me
With somebody like me
Why you wanna go? Why you wanna go go?
Why you wanna go? (go go)
(go go) Why you wanna go? (go go)
LỜI DỊCH
Bạn ngồi đó với đôi môi tô son đỏ
Cố gắng hết sức để giải thích
Bạn cảm thấy thế nào, bạn muốn cảm thấy ra sao và bằng cách nào
Thời gian trôi qua khi bạn để bản thân buồn bã
Phần tốt đẹp trong bạn lớn dần khiến bạn ngờ vực chính mình
Và bạn suy nghĩ rất nhiều nhưng không có tia hi vọng nào
Chưa bao giờ là dễ dàng để hiểu điều họ thấy
Khi bạn bị che mắt bởi chính bản thân mình khỏi cái bóng của chính minh
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Với ai đó như em.
Với ai đó như em.
Với ai đó như em.
Đôi mắt mệt mỏi và chiếc dây da buộc chặt
Bạn đang chạy trốn trong vòng luẩn quẩn, cố gắng tìm ra những cuộc cãi vã
Về khoảng thời gian bạn để điều đó xảy ra
Đó là khi bạn gõ nhịp những ngón tay vào hông và những ngón chân
Khi ánh sáng mờ đi và bóng tối của bạn nhạt dần
Bạn đang đấu tranh để tìm ra những lời mà bạn tha thiết muốn nói
Chưa bao giờ là dễ dàng để hiểu điều họ thấy
Khi bạn bị che mắt bởi chính bản thân mình khỏi cái bóng của chính mình
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi? Tại sao anh muốn ra đi?
Nói cho em, nói cho em nghe tại sao anh muốn ra đi
Nói cho em, nói cho em nghe tại sao anh muốn ra đi
Nói cho em, nói cho em nghe tại sao anh muốn ra đi
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi? Tại sao anh muốn ra đi?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó?
Tại sao anh muốn ra đi và bắt đầu tình yêu với một ai đó như em?
Với ai đó như em.
Với ai đó như em.
Với ai đó như em.
Với ai đó như em.
Tại sao anh muốn ra đi? Tại sao anh muốn ra đi?