Something New - Girls Aloud
LỜI BÀI HÁT
Go girls g-g-go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls g-g-go go go
We girls gonna take control
No no
We girls gonna run this run this
We girls gonna run this run this
We girls gonna run this run this
We girls gonna run this run this
We girls gonna run this run this
All I want is something new
Something I can hold on to
I don't wanna talk
I just wanna dance
Baby let it drop
Catch me if you can
We girls gonna run this run this
Down with the rhythm on another beat
Gotta take that back what you said to me
Never giving in when the sun's so high
Gotta feel that heat when Nicola say fire
Down with the rhythm on another street
Gotta let this go cause I feel so free
Never giving in cause I need you here, ah ah
Go girls g-g-go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls g-g-go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this run this
All I want is something new
Something I can hold on to
I don't wanna talk
I just wanna dance
Baby let it drop
Catch me if you can
Cause we're the leaders of the pack
Take a walk on the wild side of life life
Take a walk on the wild side of life life
Bring it back to the other side
Feel the beat deep underground
Boy tonight it's getting loud
We can go, go anywhere
We don't care, let me take it higher
We can do, do anything
Play the game and maybe you'll win
Boy tonight you can't hold me back
Do what I want, yeah I like it that
We girls gonna run this show
All I want is something new
Something I can hold on to
I don't wanna talk
I just wanna dance
Baby let it drop
Catch me if you can
All I want is something new
Something I can hold on to
I don't wanna talk
I just wanna dance
Baby let it drop
Catch me if you can
Cause we're the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We're the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We're the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We're the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we're the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We're the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We're the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We're the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we're the leaders of the pack
LỜI DỊCH
Chúng ta sẽ nắm lấy kiểm soát
Các chàng trai tốt hơn là biết điều này
Chúng ta sẽ điều hành chương trình này
Tiến lên nào các cô gái
Chúng ta sẽ nắm lấy kiểm soát
Không không
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này.
Tất cả điều em muốn là một điều gì đó mới mẻ
Điều mà em có thể nắm giữ
Em không muốn nói tới đâu
Em chỉ muốn nhảy múa thôi
Anh à hãy thoải mái đi
Bắt kịp em nếu anh có thể
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này, các cô gái ạ.
Cùng chìm đắm với giai điệu trong một bài nhịp khác
Phải rút lại những lời anh đã nói với em
Chưa từng nhân nhượng khi mặt trời lên cao tít
Cảm thấy cái khi mà Nicola nói nóng như lửa vậy
Cùng chìm đắm với giai điệu trên con phố khác
Để điều đó qua đi bởi em cảm thấy thật thoải mái
Chưa từng nhân nhượng bởi em cần anh ở đây, ah ah
Tiến lên nào các cô gái
Chúng ta sẽ nắm lấy kiểm soát
Các chàng trai tốt hơn là biết điều này
Chúng ta sẽ điều hành chương trình này
Tiến lên nào các cô gái
Chúng ta sẽ nắm lấy kiểm soát
Không không
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này
Tất cả điều em muốn là một điều gì đó mới mẻ
Điều mà em có thể nắm giữ
Em không muốn nói tới đâu
Em chỉ muốn nhảy múa thôi
Anh à hãy thoải mái đi
Bắt kịp em nếu anh có thể
Bởi chúng ta là một nhóm những thủ lĩnh.
Hãy thẳng bước trên mặt khắc nghiệt của cuộc sống
Hãy thẳng bước trên mặt khắc nghiệt của cuộc sống
Để mang lại mặt kia tươi sáng hơn
Cảm thấy những âm thanh sâu dưới lòng đất
Anh à tối nay sẽ ồn ào đấy
Chúng ta có thể đi, đi bất kì nơi đâu
Chúng ta không cần quan tâm, để em làm sôi nổi hơn
Chúng ta có thể làm, làm bất cứ điều gì
Chơi trò chơi và có lẽ anh sẽ thắng đấy
Anh à tối nay anh không thể giữ em lại được đâu
Em sẽ làm điều em muốn, vậy đó em thích rằng
Chúng ta sẽ điều hành điều này, điều này, các cô gái ạ.
Tất cả điều em muốn là một điều gì đó mới mẻ
Điều mà em có thể nắm giữ
Em không muốn nói tới đâu
Em chỉ muốn nhảy múa thôi
Anh à hãy thoải mái đi
Bắt kịp em nếu anh có thể
(X2)
Bởi chúng em là một nhóm những thủ lĩnh.
Chàng trai à anh tốt hơn là nên coi chừng đó
Chúng em là một nhóm những thủ lĩnh.
Nói cho em nghe anh có hiểu điều đó.
(X3)