Một bài hát trữ tình, nghe rất chân thật, lời bài hát giản dị nhưng chứa nhiều cảm xúc.

600x600.jpg

LỜI BÀI HÁT

Dear Marie, tell me what it was I used to be
Dear Marie, tell me what it was I used to be
And if you further up the road, can you show me what I still can't see

Remember me
I'm the boy you used to love when we were 15
Remember me
I'm the boy you used to love when we were 15
Now I wonder what you think when you see me on a magazine

From time to time I'll go looking for your photograph online
From time to time I'll go looking for your photograph online
But some county judge in Ohio is all I ever find

[harmonica solo]

Dear Marie, tell me do you still believe in me
Oh dear Marie, tell me do you still believe in me

Yeah I got my dream, but you got a family
Well I got my dream, but you got a family
Yeah i got my dream, but i guess it got away from me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

linhswift Cập nhật: Anakin Skywalker / 10-12-2013...
Gửi Marie, kể lại cho tôi nghe những điều về tôi ngày trước
Gửi Marie, kể lại cho tôi nghe những điều về tôi ngày trước
Và nếu em đã đi quá xa chặng đường, em có thể chỉ cho tôi thấy điều mà tôi vẫn chưa nhận ra không

Nhớ đến tôi nhé
Tôi là cậu con trai em từng yêu khi chúng ta 15
Nhớ đến tôi nhé
Tôi là cậu con trai em từng yêu khi chúng ta 15
Giờ tôi băn khoăn em suy nghĩ gì khi em nhìn thấy tôi trên tạp chí

Thỉnh thoảng tôi sẽ tìm kiếm những tấm ảnh trên mạng của em
Thỉnh thoảng tôi sẽ tìm kiếm những tấm ảnh trên mạng của em
Nhưng những tòa án đia phương ở Ohio là tất cả những gì tôi tìm được

[Đàn harmonica]

Gửi Marie, nói cho tôi nghe rằng em có còn tin tưởng tôi nữa không
Ôi gửi Marie, nói cho tôi nghe rằng em có còn tin tưởng tôi nữa không

Tôi đã đạt được ước mơ của mình thật rồi, nhưng em đã có gia đình
Ừ thì tôi đã đạt được giấc mơ của mình, nhưng em lại đã có gia đình
Tôi đã đạt được ước mơ của mình thật rồi, nhưng tôi đoán điều đó tôi không thể có được.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Say
7,306 lượt xem