My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy

0    | 22-12-2013 | 4789

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
Be careful making wishes in the dark
Can't be sure when they've hit their mark
Besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
I'm in the details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just got to get you out of the cage
I'm a young lovers rage
Gonna need a spark to ignite

[Bridge]
My songs know what you did in the dark

[Chorus]
So light em up, up, up
Light em up, up, up
Light em up, up, up
I'm on fire [x2]

(In the dark, dark
In the dark, dark)

[Verse 2]
All the writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just dies
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you're the antidote to everything except for me
A constellation of tears on your lashes
Burn everything you love
Then burn the ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

[Bridge & Chorus x2]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Đoạn 1]
Hãy cẩn trọng khi mong muốn điều gì trong đêm tối
Đừng tin tưởng khi chúng đã đạt được mục đích của mình
Giữa lúc này đây, ta chỉ nghĩ đến việc xé mi thành từng mảnh
Ta đã bị trói buộc với quỷ dữ
Và giờ cả thế giới chẳng theo được trình của ta
Ta sẽ giải phóng cho mi
Ta mang đầy sự điên cuồng của tình nhân trẻ tuổi
Ta sẽ cần một tia lửa để đốt lên

[Đoạn nối]
Những bài hát của ta biết mi đã làm gì trong đêm tối

[Điệp khúc]
Vậy thì đốt hết đi!
Đốt hết đi
Đốt hết đi
Ta đang bốc cháy [x2]

(Trong đêm tối
Trong đêm tối)

[Đoạn 2]
Mọi nhà văn vẫn viết tiếp những thứ họ đang viết
Ở nơi nào đó, một tĩnh mạch xinh đẹp khác đang chết dần
Những vết sẹo ta mang của ngày mai, ước gì mi thấy được
Mi là phương thuốc cho mọi thứ ngoài ta
Trên mắt mi là chòm sao nước mắt
Hãy đốt cháy mọi thứ mi yêu quý
Rồi đốt hết cả tàn tro
Sau cùng, tất cả sẽ tan tành
Tuổi thơ của ta giống hệt con quái vật mi nhìn thấy

[Đoạn nối & điệp khúc x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận