Round Here - Florida Georgia Line
LỜI BÀI HÁT
Hammerin’ a nail
Stackin’ them bales
I’m dog tired by the 5 o’clock hour
But I’m ready to raise some hell
And Jesse’s gettin’ ready
I’m gassin’ up the Chevy
I’m gonna pick her up at 6
I hope she’s gonna wear the jeans with a tear
That her mama never fixed
[CHORUS]
The moon comes up and the sun goes down
We find a little spot on the edge of town
Twist off, sip a little, pass it around
Dance in the dust, turn the radio up
And that fireball whiskey whispers
Temptation in my ear
It’s a feelin’ alright Saturday night
And that’s how we do it ’round here
Yeah that’s how we do it ’round here
Mud on the grips
Wild cherry on her lips
I’ve been workin’ and tryin’ and flirtin and dyin’
For an all night kinda kiss
And country on the boombox
And candles on the toolbox
Doin’ everything right
Got the country boy charm
Turned all the way on tonight
[REPEAT CHORUS X2]
Yeah that’s how we do it ’round here
Yeah that’s how we do it ’round here
LỜI DỊCH
Chất cỏ khô thành đống
Làm việc quần quật tới năm giờ
Nhưng tôi sẵn sàng xả hơi rồi
Và Jesse đang chuẩn bị
Tôi nổ máy chiếc Chevy
Sẽ đón nàng lúc sáu giờ
Mong rằng cô ấy sẽ mặc chiếc quần bò
Mà mẹ cô ấy chưa bao giờ sửa khóa
ĐK
Mặt trời lặn và mặt trăng xuất hiện
Ta tìm một chỗ nào đó trong thị trấn
Mở nắp chai, nhâm nhi một chút, chuyền tay nhau
Nhảy trên nền đất, mở đài thật lớn
Và chai whiskey hiệu Fireball thì thầm
Như rót mật vào tai tôi
Một tối thứ bảy thật ổn
Và khu này tận hưởng cuối tuần thế đấy
Khu này tận hưởng cuối tuần thế đấy
Phanh xe dính bùn
Cô ấy dùng son màu quả sơ ri dại
Tôi làm việc, cố gắng, tán tỉnh và ra đi
Vì một nụ hôn suốt đêm
Và đài cát sét mở nhạc đồng quê
Và những ngọn nến trong hộp dụng cụ
Làm những việc đúng đắn
Có vẻ hấp dẫn của một chàng trai quê
Để tỏa ra đêm nay
ĐK x2
Vâng khu này tận hưởng cuối tuần thế đấy
Vâng khu này tận hưởng cuối tuần thế đấy