Invisible - Hunter Hayes
LỜI BÀI HÁT
Crowded hallways are the loneliest places
For outcasts and rebels
Or anyone who just dares to be different
And you've been trying for so long
To find out where your place is
But in their narrow minds
There's no room for anyone who dares to do something different
Oh, but listen for a minute
Trust the one
Who's been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Those words cut deep but they don't mean you're all alone
And you're not invisible
Hear me out,
There's so much more to life than what you're feeling now
Someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
Oh, invisible
So your confidence is quiet
To them quiet looks like weakness
But you don't have to fight it
'Cause you're strong enough to win without a war
Every heart has a rhythm
Let yours beat out so loudly
That everyone can hear it
Yeah, I promise you don't need to hide it anymore
Oh, and never be afraid of doing something different
Dare to be something more
Trust the one
Who's been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Yeah, the words cut deep but they don't mean you're all alone
And you're not invisible
Hear me out,
There's so much more of this life than what you're feeling now
And someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
These labels that they give you
just 'cause they don't understand
If you look past this moment
You'll see you've got a friend
Waving a flag for who you are
And all you're gonna do
Yeah, so here's to you
And here's to anyone who's ever felt invisible
Yeah, and you're not invisible
Hear me out,
There's so much more to life than what you're feeling now
And someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
It'll be invisible
LỜI DỊCH
Với những người vô gia cư và người tị nạn
Hay với bất cứ ai dám tỏ ra khác biệt
Và bạn cố gắng đã quá lâu
Chỉ để tìm nơi bạn thuộc về
Nhưng trong những đầu óc hẹp hòi kia
Đâu có chỗ cho những người dám tỏ ra khác biệt
Nhưng xin hãy bỏ một phút để lắng nghe
Hãy đặt lòng tin
Vào người luôn bên bạn, mong rằng tất cả chỉ là
Những thử thách mà thôi
Những lời nói khiến lòng tổn thương nhưng họ đâu có ý bạn đơn độc
Và bạn không hề mờ nhạt
Hãy nghe tôi
Còn biết bao điều để bạn tiếp tục sống hơn là cảm xúc nhất thời
Ngày nào đó bạn sẽ nhìn lại quãng thời gian ấy
Và mọi nỗi đau sẽ trở thành vô hình
Vô hình
Vậy là bạn tin tưởng vào sự im lặng
Với người đời vẻ ngoài trầm lắng chính là yếu điểm
Nhưng bạn không cần đấu tranh vì điều đó
Vì bạn đủ mạnh mẽ để chiến thắng mà không cần đấu tranh
Mỗi trái tim đều có một nhịp đập riêng
Hãy để nhịp đập trái tim trong bạn vang vọng
Để ai ai cũng có thể nghe được
Vâng tôi hứa rằng bạn không cần trốn tránh nữa
Và đừng bao giờ sợ sệt làm điều khác biệt
Hãy dám làm những gì hơn thế nữa
Hãy đặt lòng tin
Vào người luôn bên bạn, mong rằng tất cả chỉ là
Những thử thách mà thôi
Những lời nói khiến lòng tổn thương nhưng họ đâu có ý bạn đơn độc
Và bạn không hề mờ nhạt
Hãy nghe tôi
Còn biết bao điều để bạn tiếp tục sống hơn là cảm xúc nhất thời
Ngày nào đó bạn sẽ nhìn lại quãng thời gian ấy
Và mọi nỗi đau sẽ trở thành vô hình
Vẻ ngoài họ thấy ở bẹn
Khiến họ không thể hiểu thấu bạn
Nếu bạn nhìn về tương lai
Bạn sẽ thấy mình luôn có một người bạn
Vẫy một lá cờ vì chính con người bạn
Và những gì bạn phải làm...
Vậy nên bài hát này giành cho bạn
Và cho bất cứ ai từng cảm thấy bản thân mờ nhạt
Vâng bạn không hề mờ nhạt
Hãy nghe tôi
Còn biết bao điều để bạn tiếp tục sống hơn là cảm xúc nhất thời
Ngày nào đó bạn sẽ nhìn lại quãng thời gian ấy
Và mọi nỗi đau sẽ trở thành vô hình
Nỗi đai sẽ trở thành vô hình