Come Back Home - 2NE1

Hangul
One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와

또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere

ROMANIZATION LYRICS

One two three
neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa

tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae
neoneun wae you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka

neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie
eodie too far away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro

Come Back Home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

igose yuilhage nameun georagon neoui geurimja
oeroumbodan geuriumi nal goerophinda
sone japhil geotman gateun neoui useumsori
moraeseongcheoreom himeobsi heuteojin sungandeuri
maeil bam gawicheoreom nal nulleo
kkumsogeseojocha ne ireumeul tto bulleo
modeun geol byeonhage haneun sigan apedo byeonhaji annneun geon
naneun neoui queen, you’re my ruler

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro

Come Back Home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

Engtrans

One two three
You left me but
I can hear you breathing from somewhere
Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me

You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You’re gone away


Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side
Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

I hate you for not answering
I wonder if you’ll miss me sometimes too yeah

I’m trapped in a time without you
I can’t see ahead, I’m so scared

The many days that are unfinished
It seems like they’ll be waiting for us
Where are you?
Where? Too far away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side
Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

The only thing left here is your shadow
My longing for you tortures me more than my loneliness
Seems like I can catch the sound of your laughter
But the moments weakly scatter like a sand castle
Every night, I get nightmares
Even in my dreams, I call out your name
In a time where everything changes, the one thing that doesn’t change
Is that I’m your queen, you’re my ruler

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the cold world but come back to my side
Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Come back home (Unplugged Ver.)

Một hai ba
Anh đã rời xa em
Nhưng em có thể nghe thấy hơi thở anh ở đâu đó
Một lần nữa, bốn năm sáu
Những giọt nước mắt màu đỏ rơi xuống
Em nhớ mùi hương vẫn ôm lấy em

Anh từng nói mọi thứ đều vì em
Như một lời dối trá, anh lạnh lùng bỏ đi
Tại sao? Tại sao? Anh lại bước đi

Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Đừng rời xa em ở nơi tận cùng thế giới lạnh lẽo này
mà hãy trở về gần bên em
Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Em đang bỏ lại mọi nỗi đau
Em vẫn chờ đợi anh như vậy
Vì anh sẽ làm những gì anh phải làm

Em ghét anh vì đã không trả lời
Em muốn biết liệu anh cũng nhớ đến em đôi lúc không yeah

Em bị mắc kẹt trong khoảng thời gian thiếu vắng anh
Em không thể nhìn về phía trước, em sợ hãi

Những ngày qua vẫn chưa hề kết thúc
Như thể chúng vẫn chờ đợi đôi ta
Anh ở đâu?
Ở đâu? Quá xa rồi

Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Đừng rời xa em ở nơi tận cùng thế giới lạnh lẽo này
mà hãy trở về gần bên em
Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Em đang bỏ lại mọi nỗi đau
Em vẫn chờ đợi anh như vậy
Vì anh sẽ làm những gì anh phải làm

Thứ duy nhất còn lại nơi đây là bóng hình anh
Khao khát bên anh dằn vặt em hơn cả nỗi cô đơn kia
Dường như em có thể chạm vào tiếng cười của anh
Và rồi những khoảnh khắc ấy rơi vỡ yếu ớt như một tòa lâu đài cát
Mỗi đêm, em gặp ác mộng
Dù là trong mơ, em gọi tên anh
Tại thời điểm nơi mọi thứ thay đổi, có một điều chẳng đổi thay
Đó là em là nữ hoàng của anh, còn anh chính là nhà vua của em

Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Đừng rời xa em ở nơi tận cùng thế giới lạnh lẽo này
mà hãy trở về gần bên em
Trở về nhà
Anh có thể trở về nhà không?
Em đang bỏ lại mọi nỗi đau
Em vẫn chờ đợi anh như vậy
Vì anh sẽ làm những gì anh phải làm