các bạn dịch bài này dùm tớ nhé
LỜI BÀI HÁT
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
LỜI DỊCH
Anh đả làm điều đó đầy cân nhắc và tính toán
từ khi anh ra đi
em vẫn đếm ngón tay chờ anh
những câu hỏi cứ quanh quẫn trong tâm trí em
xin nói cho em biết vì sao anh rời xa
khi con tim em vẫn còn đam mê
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
anh đã từng nói rằng sẽ yêu em đến tận lúc chết
đến mức em nghĩ rằng sẽ mãi có anh
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
em dần tin lừa dối con rim phụ nữ thật là tội tình
em đã cố quan tâm đến những gì anh thích
luôn cảm thông và kiên nhẫn chờ đơi
em đã làm sai điều gì sao?
Em đã dằn vặt rất nhiêu ngày
Hay chính nơi đây ko dành cho anh
Dù sao đi nữa vẫn mong những điều tốt đẹp sẽ đến bên anh
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
anh đã từng nói rằng sẽ yêu em đến tận lúc chết
đến mức em nghĩ rằng sẽ mãi có anh
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
em dần tin lừa dối con rim phụ nữ thật là tội tình
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
anh đã từng nói rằng sẽ yêu em đến tận lúc chết
đến mức em nghĩ rằng sẽ mãi có anh
anh còn chẳng bận tâm đến những lới xin lỗi của em
em dần tin lừa dối con rim phụ nữ thật là tội tình
mở lòng với mọi người
dẫu biết răng lừa dối con tim người phụ nữ thât đang tội