Flying Away - Mary J. Blige
LỜI BÀI HÁT
Flying AwayMe, you will go flying away
I'm gon' take you lil' higher
We'll go flying awayWhere
the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a wayBaby, here's your only chanceCall me your sunshineOn a rainy day- love is on the wayDon't you worry bout nothing at all
If you really need a friend,
it's me you could callI won't bring you down
We'll fly high above the ground And me and youMe,
you will go flying away
I'm gon' take you lil' higher
We'll go flying away
Where the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a wayOoh everything you're dreaming
ofYou can always find itInside me there's love
I won't push and shoveI
'll be so gentle with your feelings
you'll seeThat you really need a woman and the woman is me
I won't play no games
I will always stay the sameLet's go higher babyMe,
you will go flying away
I'm gon' take you lil' higher
We'll go flying away
Where the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another starWhere
I'm mines and our hearts will find a way
I knowThat you feel so goodUp aboveYou seeYou and me So
we'd goWe'll climb and
we'll climb And we're gunna get so highTill
we reach the starsFinally get to Mars
We'll go higher babe[Musiclude with Ad-libs]Me,
you will go flying away
I'm gon' take you lil' higherWe'll go flying away
Where the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a wayMe,
you will go flying awayI'm gon' take you lil' higher
We'll go flying away
Where the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a wayMe,
you will go flying awayI'm gon' take you lil' higher
We'll go flying away
Where the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a wayMe,
you will go flying awayI'm gon' take you lil' higher
We'll go flying awayWhere the sun is wet and the rainbow's flyFlying awayUnto another star
Where I'm mines and our hearts will find a way
LỜI DỊCH
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và con tim ta sẽ tìm thấy đường yêu
Anh yêu, đây chính là cơ hội duy nhất
Hãy gọi tên em hỡi ánh mặt trời
Vào một ngày mưa ẩm ướt - tình yêu ở trên lối
Đừng anh ơi ngại ngùng chi nữa
Nếu anh thật sự cần một người bạn
thì anh hãy gọi chính em đây
Em sẽ không mang anh xuống
Ta sẽ bay cao là là mặt đất
Chỉ anh và em
Anh sẽ bay đi xa
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và trái tim ta sẽ tìm thấy đường yêu
Ôi, mọi điều anh đang mơ đến
Anh có thể tìm thấy nó
Ở trong em tình yêu luôn hiện hữu
Em sẽ không đẩy anh ra xa
Sẽ dịu dàng với tình yêu anh đó
Anh sẽ thấy
Rằng anh thật sự cần một người phụ nữ
và đó là em
Em sẽ không rong chơi
Sẽ luôn là em đó
Anh yêu, ta hãy tiến xa
anh sẽ bay đi xa
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và con tim ta sẽ tìm thấy đường yêu
Em biết rằng anh cảm thấy rất tuyệt vời
Ở trên cao kia anh sẽ thấy
Anh và em
Vậy chúng ta hãy cùng nhau đi
Chúng ta trèo cao lên
Và ta sẽ đi đến đỉnh cao
Cho đến khi chạm đến vì sao
Và cuối cùng vượt đến sao Hoả
Anh yêu, ta hãy bay cao lên
Anh sẽ bay đi xa
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và con tim ta sẽ tìm thấy đường yêu
Anh sẽ bay đi xa
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và con tim ta sẽ tìm thấy đường yêu
Anh sẽ bay đi xa
Em sẽ nâng anh đến tầm cao hơn
Ta sẽ cùng bay xa
Đến nơi mặt trời ẩm ướt
và sắc cầu vồng bay bay
Bay xa đến vì sao khác
Nơi em là chính em và con tim ta sẽ tìm thấy đường yêu