LỜI BÀI HÁT

[Chorus]
Got nine million nine hundred ninety nine thousand nine hundred ninety nine tears to go
And then I don't know if I'll be over you

The sun didn't shine this morning it's been raining the whole day through
Suddenly without warning you found somebody new
That's when the first tear came falling from my eyes
I'm beginning to feel the pain seeing nothing but cloudy skies

[Chorus]

Well I'll be over you
You're out tonight with your new love I'm far far from your mind
Trying to get over you love chould take a whole lifetime
I can't believe you could want anybody else so no one could take my place
At least that's what I keep telling myself as the tears fall down my face

[Chorus]

I'll be over you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

eagle Cập nhật: Oll / 28-10-2008...
[Chorus]
Chín triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín giọt lệ đã rơi, và rồi em không biết liệu rằng mình có thể quên anh.

Sáng hôm nay là một ngày không có nắng, là một ngày trời phủ kín mưa,
Bỗng nhiên không một lời, anh tìm một bóng hình mới.
Đó cũng là lần đầu tiên nước mắt em rơi.
Từ đó, em bắt đầu đau đớn, không thấy gì nữa ngoài bầu trời u ám

[Chorus]

Vâng em rồi sẽ quên anh
Tối nay anh đang vui cùng tình yêu mới và trong tâm trí anh hình bóng em đã quá nhạt nhòa.
Dường như phải mất một đời để có thể lãng quên tình anh.
Em không thể nào tin anh có thể một ai nào khác nữa thay thế hình bóng em trong anh.
Ít nhất điều mà em tự nhủ lòng khi những giọt nước mắt lăn dài trên má.

[Chorus]

Rồi em sẽ quên anh.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hh_cc 01-04-2011
nghe xong bài này chỉ muốn hỏi: "sao em rảnh wa' dzay?" :s
...
cuchuoi_iu_mouse 06-01-2010
uk... bai` nay` hay thitt..! cam' on cau^, j`i doa' da~ jioi' thiu. na'
...
yanni1293 17-12-2009
Bài hát nhẹ nhàng quá,thoải mái khi nghe bài này.
...
itachiuchihasharigan 29-11-2009
hình như là như "know" ổng hát thành "lô" chứ ko phải "nô" hay "nao" nói chung là ngọng!
...
lovesong_foryou 06-02-2009
hjxxxxxxx.......hay wa' !!!!!! co bao gio ngay do cung den voi minh ko ?`~?!?!?!
...
minhnhatstar 02-02-2009
dung la tinh yeu that dau kho, dau kho nhat la mat di nguoi minh yeu huhu...
...
ngoi sao 08-11-2008
loi bai hat la nhung j toi mun noi voi ban , du ban co gian toi den dau di chang nua , xin ban hay nhan cua toi loi xin loi. toi biet minh da sai. du sao chung ta van la ban. D I N H
...
mr_bigger_89 29-10-2008
^^!bai nay hay lam.doan diep khuc rat co su pha cach so voi the loai nhac nhieu nam ve truoc.hat theo ma ngong ca luoi^^!
...
Oll 28-10-2008
@ tui_iu_saigon [tui.iu_saigon@yahoo.com] : Thz bạn đã góp ý ..
...
dinhcanh 26-10-2008
uh. cung dc tai nam duoi cuoi hem ai thay' ^^
...
sleepykat 17-10-2008
bài này hay qó sao ít ngừ nghe zị

Xem hết các bình luận