Now You Tell Me - Jordin Sparks
LỜI BÀI HÁT
Is there anything that can make you happy?
I don’t know what to say to make it better
Seeing you like this down and hurt so badly when you have been so kept together
What’s this
All this time I thought you didn’t need me
Now I’ve gone from you and now you tell me
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
You were nonchalant, strong and unaffected and you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it
So right now I’m so unsure how to care
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
You were nonchalant, strong and unaffected and you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it
So right now I’m so unsure how to care
what's this?
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
No attention was given
no affection from you to heal the hurt
I was hoping
I was wishing just to listen and to hear those words.
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
You’re in love but that was not what it was
All those times that pass by
When those times and now you’re telling me
You miss me boy I couldn’t I see and my heart don’t
agree with what you tell me
LỜI DỊCH
Có điều gì đó có thể làm anh hạnh phúc sao?
Em ko biết nói gì để mọi chuyện tốt đẹp hơn
Trông anh thật suy sụp và tổn thương thật nhiều khi phải sánh bước cùng tình yêu của mình
Điều đó là sao vậy?
Tất cả quãng thời gian này em đã nghĩ anh ko cần tôi
Bây h em đã rời khỏi anh rồi và anh hãy nói cho em nghe
ANh đang yêu nhưng tình yêu đó ko phải là những gì nó thuộc về
Thời gian cứ trôi qua
Và cho đến lúc này anh đang nói với em
Anh nhớ em ư, em ko thể hiểu và trái tim em cũng ko đồng tình với lời nói của anh
ANh đã thờ ơ,đã mạnh mẽ và thản nhiên như ko có chuyện gì
Và anh ko bao h muốn em ở đó
Em ko bao h thấy trái tim anh, anh đã giữ nó trở nên thân thiên bằng cách nào vậy
Vậy nên ngay lúc này đây em thật ko chắc chắn phải hiueer chuyện này sao đây
Lặp lại
Anh chẳng hề chú ý đến em
Anh cũng chẳng tác đông điều gì để hàn gắn nỗi đau
Em đã luôn hy vọng
Và ước rằng em chỉ cần nghe những lời nói chân thành từ anh thôi
Lặp lại