LỜI BÀI HÁT

Baby..
Some tears never dry

I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solve it

Now everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keeping secrets and we're telling lies
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Now what happened to our movie nights?
Girl, I thought that we would always have them
I used to make you laugh like all the time
Now I don't ever, we got a problem

Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're running outta time
And the thought of a break up
Is tearing me up inside

We can work it out
If we talk about it
We can show the world
That you and I are fighting for it
We'll get through the worst
And I know we'll make it
If we stay together
We'll make it through alive

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: Bellewu / 06-09-2008...
Em ơi...
Có những giọt nước mắt không bao giờ khô

Anh từng nghĩ rằng chúng ta có thể làm được
Anh từng nghĩ rằng nếu chúng ta có vấn đề gì
Anh luôn nghĩ nếu tình yêu ở quanh đây
Thì bất cứ chuyện gì xảy ra, anh luôn nghĩ ta sẽ giải quyết nó

Giờ thì mỗi ngày chúng ta đều cãi cọ với nhau
Nó cứ như là cái vòng luẩn quẩn mà không bao giờ dứt
Chúng ta giữ lấy những bí mật và nói dối nhau
Cho dù chuyện gì, hãy làm cho nó đúng
Bởi anh...

Anh không muốn nói tạm biệt
Bởi trái tim anh ko thể chịu đựng được
Em à, hãy để anh gắng thử lần nữa
Anh không muốn phải khóc đâu
Em ơi, có những giọt nước mắt không bao giờ khô

Nào, cái gì đã xảy ra với những buổi tối cùng xem phim ?
Em à, anh nghĩ rằng chúng ta nên làm việc đó thường xuyên hơn
Anh đã từng suốt ngày làm em cười
Giờ thì anh không thế, chúng ta có vấn đề gì đó

Tối muộn, em không bao giờ hỏi xem hôm nay anh thế nào
Và trong điện thoại, chúng ta chả có gì để nói cả
Anh có cảm giác có chuyện gì đang diễn ra
Bởi anh...

Anh không muốn nói tạm biệt
Bởi trái tim anh ko thể chịu đựng được
Em à, hãy để anh gắng thử lần nữa
Anh không muốn phải khóc đâu
Em ơi, có những giọt nước mắt không bao giờ khô

Hãy nói về
Cái cách mà ta sẽ cùng vượt qua
Em à, chúng ta sẽ vượt thời gian
Và những ý nghĩ về chia tay
Đang làm trái tim anh tan nát bên trong

Chúng ta có thể vượt qua
Nếu chúng ta nói về nó
Chúng ta có thể cho thế giới thấy
Rằng em và anh đang cùng đấu tranh
Chúng ta sẽ vượt qua điều tồi tệ nhất
Nếu chúng ta ở bên nhau
Chúng ta sẽ sống sót vượt qua nó

Anh không muốn nói tạm biệt
Bởi trái tim anh ko thể chịu đựng được
Em à, hãy để anh gắng thử lần nữa
Anh không muốn phải khóc đâu
Em ơi, có những giọt nước mắt không bao giờ khô

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngoctien0909 29-02-2012
hay không tả nổi,,,hát hay mà lời cũng hay.....
I love U so much, shayne ward...
...
apocalyp 16-04-2011
bài này mình nghe cũng đc 1 năm ồy mà hẻm chán càng nghe càng thấy hay :))
...
nickjone 01-02-2011
k nhung hay ma tuyet voi. nghe cang nhiu se hay hon
...
ShaneFjlan 16-03-2010
bài này lúc đầu nghe thấy bình thường sau càng nghe càng thấy hay mới chết người chứ:D hay dã man
...
echcon_91 01-12-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
thuongkire 04-11-2009
lời dịch thiếu một câu kía cause I know if we lose it _bởi anh biết nếu chúng ta đánh mất nó sẽ có những giọt nước mắt không bao giờ khô
...
thienthan_trang 13-08-2009
trời ơi! bài này hay đấy chứ? sao hok ai biét đến mà hok nghe nhiều vậy nè? nghe hay nhiều mà! Shayne Ward ơi! i love you forever:))
...
hoa0505 27-05-2009
I love shayne ward !!! Thanks !, bai dich rat hay :D

Xem hết các bình luận

Hello
733,508 lượt xem