Anyway - Martina McBride
LỜI BÀI HÁT
You can spend your whole life building
Something from nothing
One storm can come and blow it all away
Build it anyway
You can chase a dream
That seems so out of reach
And you know it might not ever come your way
Dream it anyway
God is great
But sometimes life ain't good
And when I pray
It doesn't always turn out like I think it should
But I do it anyway
I do it anyway
This world's gone crazy
It's hard to believe
That tomorrow will be better than today
Believe it anyway
You can love someone with all your heart
For all the right reasons
In a moment they can choose to walk away
Love 'em anyway
God is great
But sometimes life ain't good
And when I pray
It doesn't always turn out like I think it should
But I do it anyway
Yea - I do it anyway
You can pour your soul out singing
A song you believe in
That tomorrow they'll forget you ever sang
Sing it anyway
Yea, sing it anyway
Yeah, yeah!
I sing
I dream
I love anyway
LỜI DỊCH
Điều mà tưởng chừng như không là gì.
Một cơn bão có thể đến và cuốn trôi đi tất ca
Dù thế nào đi nữa hãy cứ tạo dựng
Bạn có thể theo đuổi giấc mơ của mình
Điều mà dường như vượt quá tầm tay
Và bạn biết điều có thể không xảy đến theo cách của bạn
dù thế nào đi chăng nữa hãy ước mơ
Chúa thật vĩ đại
Nhưng đôi khi cuộc sống không trở nên tốt đẹp
Và khi tôi nguyện cầu
Rằng mọi điều sẽ không trở nên đúng giống như bạn nghĩ
Nhưng hãy cứ làm theo
Dù thế nào đi chăng nữa hãy làm
Thế giớ này đã đi đến sự đảo loạn
Và thật khó để mà tin
Rằng ngày mai sẽ tốt hơn hôm nay
Nhưng dù thế nào đi chăng nữa hãy cứ vững tin
Bạn có thể yêu ai đó với cả trai tim
Với tất cả những lý do đúng đắn
Và có thể trong giây chốc họ sẽ bỏ rơi bạn
Nhưng dù thế nào đi chăng nữa hãy cứ yêu thương
Chúa thật vĩ đại
Nhưng đôi khi cuộc sống không trở nên tốt đẹp
Và khi tôi nguyện cầu
Rằng mọi điều sẽ không trở nên đúng giống như bạn nghĩ
Nhưng hãy cứ làm theo
Yea- Dù thế nào đi chăng nữa hãy làm
Bạn có thể bộc lộ cảm xúc của mình qua những bài hát
Một bài hát mà bạn tin
Rằng ngày mai họ sẽ quên đi những điều mà bạn hát
Hãy cứ hát lên dù thế nào đi nữa
Yea- Hãy hát lên
Yea, yea!
Tôi hát
Tôi mơ ước
Tôi yêu, dù có ra sao