Tìm đc đúng 1 nửa của mình thật là thix!!!!

LỜI BÀI HÁT

What if I never knew?
What if I never found you?
I'd never have this feeling in my heart
How did this come to be?
I don't know how you found me
But from the moment I saw you
Deep inside my heart I knew

Chorus:
Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be my destiny

I wanted someone like you
Someone that I could hold on to
And give my love until the end of time
But forever was just a word
Something I'd only heard about
But now you're always there for me
When you say forever I believe

Chorus:
Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be my destiny

Oh, oh woa…
Maybe all we need is just a little faith
'Cause baby I believe that love will find the way
Hey eehhhhh ….

Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as I far as I can see
From now until eternity
You were always meant to be my destiny
My destiny…
You’re my destiny

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

God's child Cập nhật: duythucdeptrai / 18-06-2008...
Sẽ thế nào nếu anh chẳng có cơ hội quen biết em?
Sẽ thế nào nếu như anh không gặp được em?
Chắc chắn anh sẽ ko bao giờ có cái cảm giác này
Làm sao mọi chuyện lại xảy ra như thế nhỉ?
Anh cũng chẳng biết cách nào em tìm thấy 1 nửa của mình
Nhưng mà ngay fút đầu gặp được em
Tận đáy lòng mình anh đã biết

Em là số phận của đời anh, cưng à
2 ta thật fải là của nhau
Với tất cả con tim và linh hồn này
Anh trao em tấm chân tình anh dành cho em
Để anh có được em và giữ lại cho riêng mình mối tình đó
Và đến mãi bây giờ thì anh vẫn thấy
Em là người Thượng Đế dành cho anh

Anh luôn ao ước kiếm đc 1 ai đó giống như em
Là người mà anh có thể giữ lấy không buông
Và cho đến tận thế anh vẫn yêu
Trước đây "mãi mãi" chỉ là 1 lời hứa vô nghĩa
Mà anh từng được nghe
Nhưng khi em ở cạnh anh
và nói "mãi mãi" thì anh đã tin điều ấy có thật

Có lẽ chúng ta chỉ cần 1 chút tin tưởng lẫn nhau
Vì anh biết tình yêu sẽ có lối riêng của nó, em à

Em là số phận của đời anh, cưng à
2 ta thật fải là của nhau
Với tất cả con tim và linh hồn này
Anh trao em tấm chân tình anh dành cho em
Để anh có được em và giữ lại cho riêng mình mối tình đó
Và đến mãi bây giờ thì anh vẫn thấy rằng
Dù đời này hay đời sau nữa
Em vẫn mãi là người Thượng Đế dành cho anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kieuanhpham 18-07-2012
Giống chuyện tình của bọn mình quá.
...
THOM194 29-10-2011
Honey, sao anh ở xa em thế, để có những lúc em tưởng như không thể tìm thấy anh được nữa... Bây giờ thì em thấy anh rồi...
...
ptndiem76 10-07-2011
Nhung bai hat tieng Anh sao ma y nghia the..., ai trong tam trang nay se cam nhan sau sac tinh yeu..
...
minhduy12 10-06-2011
huhu một nửa của mình h đang nơi đâu?
...
thanhhang213 14-05-2011
mình cũng tìm ra gòy nak! nên hem buông nữa...
...
ot_ngot 04-05-2011
dinh menh da khong cho 2 ta gap nhau
...
chonnguyen0690 31-03-2011
Một nửa ưh ?
Đã xa rồi...một nửa của tôi ơi!!
Tạm biệt!
...
g7mylove 01-01-2011
Một nửa của mình đang ở đâu nhỉ?
...
15-10-2011 toanngu I'm here. if you feeling blue and a lone, we'll be friends.ok
...
nguyenviethungson 22-04-2010
chẳng có tình yêu nào như bài hát này đâu.vì ai cũng có những ích kỉ của riêng mình:))
...
Dr.chinhs 21-04-2010
có thể bạn không tin!? but I belive....cám ơn bố mẹ đã sinh ra em, cám ơn duyên số đã đưa em đến với anh, anh không dám hình dung cuộc sống của mình nếu như anh không gặp được em! vợ yêu của anh!
...
phuong2001 15-04-2010
Sẽ thế nào nếu anh chẳng có cơ hội quen biết em? Sẽ thế nào nếu như anh không gặp được em? Chắc chắn anh sẽ ko bao giờ có cái cảm giác này Làm sao mọi chuyện lại xảy ra như thế nhỉ? Anh cũng chẳng biết cách nào em tìm thấy 1 nửa của mình Nhưng mà ngay fút đầu gặp được em Tận đáy lòng mình anh đã biết Em là số phận của đời anh, cưng à 2 ta thật fải là của nhau Với tất cả con tim và linh hồn này Anh trao em tấm chân tình anh dành cho em Để anh có được em và giữ lại cho riêng mình mối tình đó Và đến mãi bây giờ thì anh vẫn thấy Em là người Thượng Đế dành cho anh Anh luôn ao ước kiếm đc 1 ai đó giống như em Là người mà anh có thể giữ lấy không buông Và cho đến tận thế anh vẫn yêu Trước đây "mãi mãi" chỉ là 1 lời hứa vô nghĩa Mà anh từng được nghe Nhưng khi em ở cạnh anh và nói "mãi mãi" thì anh đã tin điều ấy có thật Có lẽ chúng ta chỉ cần 1 chút tin tưởng lẫn nhau Vì anh biết tình yêu sẽ có lối riêng của nó, em à Em là số phận của đời anh, cưng à 2 ta thật fải là của nhau Với tất cả con tim và linh hồn này Anh trao em tấm chân tình anh dành cho em Để anh có được em và giữ lại cho riêng mình mối tình đó Và đến mãi bây giờ thì anh vẫn thấy rằng Dù đời này hay đời sau nữa Em vẫn mãi là người Thượng Đế dành cho anh
...
hunganh221 27-01-2010
Nghe nhạc hay, đến lúc biết ý nghĩa qua lời dịch càng hay hơn nữa.
...
luckystars_0307 19-01-2010
làm sao tin đc trên đời này có 1 tình yêu như thế?????
...
LeeEun 18-01-2010
Nếu có ai đó cần và yêu mnh với một tình yêu như thế,mình chắc rằng mình sẽ yêu họ gấp nhiều lần.
...
Hiensan 28-12-2009
Dung roi, minh cung mong tim duoc nguoi nhu trong bai hat nay ... that la hanh phuc nhi ..
...
ngocha0104 16-12-2009
hay thật mà, hic. nghe du dương cảm nhận nhẹ nhành, thật lãng mạn!
...
nbn_080491 18-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
pun2018 07-05-2009
*** (vui lòng ko paste bản dịch xuống phần cảm nhận - Oll !)
...
duythucdeptrai 18-06-2008
Em ko phải là Duy Thực, cũng ko phải là "anh". E có coi blog anh. anh lớn hơn em. em sn 87 ah. Với lại bài này là God's child dịch mà. E chỉ đăng thôi. thanks, anyway, for your comment!!

Xem hết các bình luận