LỜI BÀI HÁT

You came into my Life one sunny day
I held you in my arms...no words to say
So beautiful and innocent as any child can be
Like fading to a dream so close to me

You asked my many things and taught me more
I'm sorry 'bout the years I closed the door...from you
But now I see before me a beautiful young girl
Still fading to a dream so close to me

Angel I can't take away the pain
I can only stand in rain
I'll be there with you

Angel take my hand I'll lead you to
A Sunny road where all is new
Like it used to be...my Angel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Người đến bên đời ta vào một ngày nắng đẹp
Ta ôm người trong vòng tay,
chẳng thốt được nên lời.
Thật xinh đẹp và ngây thơ như đứa trẻ,
Như giấc mơ tan dần đang ở thật gần ta.

Người hỏi ta nhiều điều mà dạy ta nhiều thứ,
Ta xin lỗi về những năm tháng
ta khép kín tâm hồn trước người.
Nhưng giờ ta thấy đứng trước ta là một cô gái trẻ,
Vẫn tan dần như giấc mơ ở thật gần ta.

Thiên thần hỡi
ta chẳng thể nào vứt bỏ nỗi đau.
Ta chỉ có thể đứng dưới cơn mưa,
Ta sẽ đứng dưới cơn mưa cùng người đó.

Thiên thần hỡi hãy nắm lấy tay ta,
Ta sẽ dẫn người đi trên con đường đầy nắng,
nơi tất cả đều mới lạ.
Như chúng đã từng như thế trước đây,
thiên thần của ta hỡi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhatphai91 23-01-2010
cái link zing đâu phải bài Algel của Revolution Renaissance :|
...
Omachi 28-10-2008
Bài này nghe ko hay = I'm your angel

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem