I Still Love You - KISS
Khi không có em anh mới hiểu sự trống vắng.Mong em sẽ nghe bài hát này và em sẽ thấy anh vẫn rất yêu em!!
LỜI BÀI HÁT
You tell me that you're leaving,
and I'm trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go,
then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show,
I gotta make you see
Girl it's been so long, (tell me) how could it be
One of us knows the two of us don't
belong in each others company
It hurts so much inside,
your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you're gone and leavin' me behind
I gotta make you see,
I gotta make you see, I gotta make you see
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away,
the battle has been lost
I see it in your eyes,
you never have to lie, I'm out of your life
Tonight I'll dream away and you can still be mine
But I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die
'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you
And when I think of all the things you'll never know
There's so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you
will be my half to pay
My half to pay, each and every day, hear what I say
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I, I really, I really love you
LỜI DỊCH
và anh đang cố gắng để có thể hiểu được.
Anh đã muốn mình tin điều đó,anh nên chấp nhận diều đó như 1 người đàn ông.
Nhưng nếu em ra đi,
em hãy hiểu rằng,điều đó đang làm trái tim anh tan nát.
Và những điều anh chưa bao giờ bầy tỏ
Anh sẽ phải để em thấy được.
Em yêu,đã quá lâu rồi,nói vơi anh đi,tại sao có thể như thế được
Anh và em đều hiểu được rằng
Chúng ta không thể rời xa nhau được mà.
Trong lòng anh thật đau đớn
Em nói với anh lời chia tay,em không muốn rằng buộc.
Và như thế anh biết rằng em đã ra đi và bỏ lại anh nơi này
Anh sẽ cho em thấy,để em nhận ra
Muốn em hiểu được
Anh vẫn còn yêu em,anh vẫn yêu
Anh thực sự,thực sự yêu em,anh luôn yêu em!
Mọi người nói với anh rằng,anh nên vượt qua bằng mọi giá,
nhưng giờ đây anh nhận ra khi mọi chuyện đã sáng tỏ
Cuộc chiến dó đã bị thất bại
Anh cảm nhận được điều đó trong đôi mắt em
Ánh măt chưa từng lừa dối,anh không còn trong cuộc sống của em nữa.
Đêm nay chắc anh sẽ mơ mộng hão huyền và em vẫn có thể là của anh
Nhưng đó là giấc mơ không có thật,giấc mơ sai lầm,điều đó làm anh không còn muốn sống nữa
Bởi vì anh vẫn yêu em,anh vẫn yêu
Em à,anh yêu em,anh vẫn như vậy.
Và khi anh nghĩ đến tất cả nhưng điều mà có lẽ em không bao giơ biết
Có quá nhiều điều anh chưa nói
Anh nhìn thấy cái giá mình phải trả
Khi đánh mất em.
Anh phải trả giá,mỗi ngày và mọi ngày tự dằn vặt mình
Anh vẫn yêu em,anh vẫn yêu
Anh thực sự,thật lòng yêu em,anh luôn yêu em
Em yêu!!anh yêu em,thực lòng,thực lòng yêu em!!!