Số phận, có đúng là thứ mà chúng ta đang tìm kiếm, để rồi chấp nhận nó như 1 điều hiền nhiên? Mở đầu bằng 1 đoạn acoustic nhẹ nhàng, sau đó là loạt guitar và trống dồn dập như hối thúc ta bước vào con đường tìm kiếm số phận cùng với Death, 1 truyền thuyết sẽ vẫn sống mãi trong thế giới ngỗn ngang này. Dù đã tan rã vào năm 2001 do sự cố khiến cả thế giới âm nhạc phải đau buồn đó là sự ra đi vĩnh viễn của Chuck Schuldiner (vào ngày 13-12-2001, chỉ mới 34 tuổi à!):'-<, lead vocal và lead guitarist của nhóm, nhưng Death đã kịp để lại 1 gia tài vô giá cho chúng ta và trong đó có Individual Thought Patterns (1993), 1 trong những album rất rất rất xuất sắc của nhóm (Destiny là track thứ 8). Phải, số phận (có thể đó là cái chết không báo trước) đang chờ đợi chúng ta, nhưng không có nghĩa là chúng ta phải đầu hàng vì "behind confusion awaits the truth for us", cũng như Chuck đã không ngừng đấu tranh với căn bệnh ung thư cổ họng quái ác. Dù không phải là người đầu tiên khai sinh ra Death Metal, nhưng Death chính là người đã mở ra 1 trang vàng, đưa cả 1 dòng nhạc underground lên tận đỉnh vinh quang. Và Chuck, dù anh đã không còn trên cuộc đời này, nhưng những câu chuyện về anh, về 1 con người
bình dị, 1 trái tim nhân hậu và 1 huyền thoại bất diệt sẽ mãi mãi được kể lại. Ngọn lửa quả cảm của anh sẽ mãi mãi cháy bỏng trong trái tim của chúng tôi. Chuck Schuldiner forever!
Nhắc đến Death là nhắc đến cả 1 thiêng hùng ca, vì thế không thể gói gọn trong bao nhiêu đây, các bạn có thể tìm hiểu thêm tại đây:
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_band (Band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Schuldiner (Chuck)
Còn đây là bức hình rất đẹp trai của anh Chuck nè ;-):
http://www.heavymetal.co.il/carpediem/data/upimages/Chuck_Schuldiner02.jpg
Ngoài ra còn rất nhiều website của nước ngoài cũng như trong nước viết về Death.

LỜI BÀI HÁT

cRazy ...

DESTINY

Time is a thing we must accept
The unexpected I sometimes fear.
Just when I feel theres no excuse for what happens,
Things fall into place
I know there is no way to avoid the pain that we must go through
To find the other half that is true
Destiny is what we all seek
Destiny was waiting for you and me

I believe behind confusion awaits the truth for us
Past the obstacles we face
I value our life and trust
Years of questioning why things happen the way they do in life
Wishing that I could turn back time,
So we could join our souls
I know there is no way to avoid the pain that we must go through
To find the other half that is true
Destiny is what we all seek
Destiny was waiting for you and me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
SỐ PHẬN

Ta đều phải cúi đầu trước thời gian
Và đôi khi lo sợ điều bất chợt
Đó là khi chuyện xảy ra không một lời tạ lỗi
Tất cả đã trở nên quá rõ ràng
Tôi biết sẽ chẳng còn cách nào khác để lẩn tránh nỗi đau, chúng ta phải vượt qua nó
Và đi tìm nửa sự thật còn lại
Số phận mà tất cả chúng ta đang kiếm tìm
Số phận đang chờ đợi cả bạn và tôi

Tôi tin rằng sau cơn mê sẽ là chân lý
Để nhìn thẳng vào quá khứ chông gai
Tôi trân trọng niềm tin và cuộc đời
Bao tháng năm tự hỏi sao chuyện xảy ra như những gì trong cuộc sống
Ao ước mình đảo ngược dòng thời gian
Để linh hồn được quyện lẫn vào nhau
Tôi biết sẽ chẳng còn cách nào khác để lẩn tránh nỗi đau, chúng ta phải vượt qua nó
Và đi tìm nửa sự thật còn lại
Số phận mà tất cả chúng ta đang kiếm tìm
Số phận đang chờ đợi cả bạn và tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận