The Philosopher - Death
Artist: Death
Country: America
Album: Individual thought patterns
Year: 1993
Genre: Death Metal
LỜI BÀI HÁT
THE PHILOSOPHER
Do you feel what I feel, see what I see, hear what I hear
There is a line you must draw between your dream world and reality
Do you live my life or share the breath I breathe
Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all
Ideas that fall under shadows of theories that stand tall
Thoughts that grow narrow upon being verbally released
Your mind is not your own,
what sounds more mentally stimulating is how you make your choice
So you preach about how I'm supposed to be, yet you don't you know your own
sexuality
Lies feed your judgement of others
Behold how the blind lead each other
The philosopher
You know so much about nothing at all
LỜI DỊCH
Ông có cảm nhận được những gì tôi cảm nhận, có thấy được những gì tôi thấy, có nghe được những gì tôi nghe?
Ông nên vạch ra một lằn ranh chia cắt giữa hiện thực và thế giới mộng mơ của ông
Ông có sống được cuộc đời tôi đang sống, có thở được bầu không khí tôi đang thở?
Từng câu phán xét của ông dành cho người khác lại được vun trồng bằng những lời gian dối
Đứng ngắm nhìn bao kẻ mù loà dập dìu dắt tay nhau đi
Ôi nhà hiền triết
Ông biết quá nhiều khi chẳng có gì là ông biết
Những ý niệm lại sụp đổ dưới bóng tối của những học thuyết có chỗ đứng vững vàng
Suy nghĩ ngày càng trở nên hạn hẹp khi nghe theo những câu phát ra từ cửa miệng
Tâm trí của ông không phải của riêng ông,
Nó có vẻ như là một lời nói kích thích trong đầu khi ông quyết định sự lựa chọn của mình
Nên ông thuyết giáo cho tôi về điều tôi được chỉ định trở thành ai ra sao, ngay cả khi ông còn chưa biết rõ giới tính thật của mình
Từng câu phán xét của ông dành cho người khác lại được vun trồng bằng những lời gian dối
Đứng ngắm nhìn bao kẻ mù loà dập dìu dắt tay nhau đi
Ôi nhà hiền triết
Ông biết quá nhiều khi chẳng có gì là ông biết