Seven Days - Mark Medlock
Người tặng! Không biết có phải là cho người hay ta nữa! Ừ! Nhưng trong đêm lạnh này! Ngoài kia cơn mưa như trút! Cứ như lần đầu ta gặp người vậy! Nhưng ngày đó, là buổi chiều! Còn bây giờ! Là đêm người ơi!
Ta một mình! Trong cái lạnh này! Nỗi cô đơn lại vây kín! Ừ! Nhưng! Giờ ta mới thấy được cảm giác này!
Hơn nữa! Không phải là "Seven days and seven lonely nights"! Mà là "forever" ....
Bản dịch này! Ta tặng người! Người nhé ...! Đã lâu rồi lòng ta không cảm xúc
LỜI BÀI HÁT
Oh why we can’t touch the sky?
There’s no reason why
You hurt my heart.
Oh why you will make me blue?
It’s just me and you
And no one else.
Please don’t believe what they’re telling about me.
I love you, my babe, can’t you see?
Seven days and seven lonely nights
I can’ t hold baby by my side.
Love me everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you to the day I die.
Where for your love since I seen you.
Since I saw you baby.
Oh try to give us one more chance
For a new romance closer than close.
Don’t cry Baby you’re self-blind.
You’re all my mind for my whole life.
Remember my words
Ever be away.
I love you babe night and day.
Seven days and seven lonely nights
I can’t hold by baby my side.
Love me everything in my life.
Seven days and seven lonely nights
Babe I love you to the day I die.
where for your love since I seen you.
Seven days and seven lonely nights
Oh I’m waiting just to hope you tie
Like the sunshine in the wintertime.
Uh…oh… I miss you…
Seven days and seven lonely nights
I can’t hold Baby by my side.
Love you…
In my life…
Lonely nights…
Heyaha…
Since I seen you…
Since I seen you…
LỜI DỊCH
Tại sao chúng ta không thể chạm đến bầu trời
Ở đó không có lý do ... tại sao ...
Em làm trái tim tôi tổn thương
Ồ! Tại sao ?
Em sẽ làm tôi buồn phải không ?
Chỉ là em và tôi!
Và không ai khác nữa.
Xin em!
Đừng tin những lời người ta nói về tôi.
Tôi yêu em! Em yêu ...
Em không nhận ra sao ?
Bảy ngày và bảy đêm cô đơn
Tôi không thể giữ em bên cạnh
Yêu tôi,
Cả mọi thứ trong cuộc đời tôi nhé !
Bày ngày và bảy đêm cô đơn
Em yêu! ...
Tôi yêu em cho đến khi tôi ra đi
Tình yêu của em đã ở nơi đâu ?
Khi tôi gặp em ?!?!?!
Từ khi tôi nhìn thấy em ... Em yêu ?
Oh!
Cho chúng ta một cơ hội nữa ...
...đế cố gắng nhé ...
Cho những điều lạng mạng mới mẽ,
Ngày càng gần hơn trước đây!
Đừng khóc ...
Em yêu ...
Điều đó sẽ làm cho em lạc lối ...
Em là tất cả tâm trí của tôi,
Trong suốt cuộc đời của tôi.
Nhớ lời tôi nhé ...
Sẽ không bao giờ rời xa.
Tôi yêu em ... Em yêu
Ngày ... và ... đêm!
Bảy ngày và bảy đêm cô đơn
Tôi không thể giữ em bên cạnh
Yêu tôi,
Cả mọi thứ trong cuộc đời tôi nhé !
Bày ngày và bảy đêm cô đơn
Em yêu! ...
Tôi yêu em cho đến khi tôi ra đi
Tình yêu của em đã ở nơi đâu ?
Khi tôi gặp em ?!?!?!
Từ khi tôi nhìn thấy em ... Em yêu ?
Oh!
Tôi chờ đợi và hy vọng ...
Được ở bên em
Giống như tia nắng mặt trời,
Trong mùa đông giá lạnh...
Uh!
Oh!
Tôi nhớ em !!!
Bảy ngày và bảy đêm cô đơn
Tôi đã không thể giữ em ở cạnh tôi.
Yêu em ...
Trong cuộc đời tôi,
Những đêm cô đơn ...
Hey aaa ....
................................................
Từ khi tôi nhìn thấy em,
Từ khi tôi nhìn thấy em.