English translation

I want to hate you,
I'm tired of seeing you happy with another person
I had to send you away without you knowing why
It happened so long ago, the feelings are probably all gone now

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too,
Please stay next to my side

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I want to hate you
I'm tired of watching you pretend that you've forgotten me
I hate myself for living each day without any strength
I try my best to change but it just won't

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too,
Please stay next to my side

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I was going to send you away without any grudges
I believed that I'd be able to take the pain
But it just keeps getting deeper, this sorrow
I can't withstand this anymore, I'm disliking you more and more..

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

LỜI BÀI HÁT

------EngTrans------

I want to hate you,
I'm tired of seeing you happy with another person
I had to send you away without you knowing why
It happened so long ago, the feelings are probably all gone now

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too,
Please stay next to my side

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I want to hate you
I'm tired of watching you pretend that you've forgotten me
I hate myself for living each day without any strength
I try my best to change but it just won't

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too,
Please stay next to my side

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I was going to send you away without any grudges
I believed that I'd be able to take the pain
But it just keeps getting deeper, this sorrow
I can't withstand this anymore, I'm disliking you more and more..

*Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

-----PhiênÂm-------

[DONGHAE] Miwuhago shipeunde
Dareun saram gyuhtesuh haengbokhan nuhreul boneunguhtdo jichyuhbuhryuhssuh ijen
[HEENIM] Amuguhtdo moreunchae nuhl bonaeya haedduhn nal
Nuhmudo oraen irirasuh neukkimjocha uhbjiman

[KYUHYUN] Nuhreul jiwooryuh aessuhdo bwassuh
Hajiman isseul soo uhbneun iringuhl jebal nae gyuhte issuhjwuh

[YESUNG] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun guht majuh himideulgo
[SUNGMIN] Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiwuhjiji anhneun chae nama issuh

[RYEOWOOK] Miwuhago shipeunde
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun guhtdo jichyuhbuhryuhssuh ijen
[LEETEUK] Haruharu himuhbshi saneun naega shiruhssuh
Iruhn nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae

[KANGIN] Nuhreul jiwooryuh aessuhdo bwassuh
Hajiman isseul soo uhbneun iringuhl jebal nae gyuhte issuhjwuh

[ALL] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun guht majuh himideulgo
Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiwuhjiji anhneun chae nama issuh

[RYEOWOOK] Miryuhn uhbshi bonaeryuh haessuh
Gyuhndil soo isseulguhra miduhjjiman ajik nameun sarang
[KYUHYUN] Duhwook gipuhman ganeunguhl jigyuhwoon ee werowoomdo
Ijen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega juhmjuhm miwuhjyuh

[YESUNG] Dallajin guhseun uhbsuh honjainguhl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
Duh isang sumswineun guht majuh himi deuruhggo
[ALL] Iruhke kuhjyuhman gajanha nuhreul hyanghan nae geuriwoomi
Jogeumsshik jwuhjiji anhneun chae [KANGIN] Nama issuh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dong_hae Cập nhật: Bellewu / 02-11-2008...
Anh muốn mình ghét em
Anh đã chán nhìn thấy em hạnh phúc bên người khác
Dù em không biết vì sao, anh vẫn phải đẩy em ra thật xa
Chuyện đó đã lâu lắm rồi, giờ anh cũng hầu như không còn cảm giác gì nữa

Anh đã rất cố gắng xoá đi hình bóng em
Nhưng không thể, anh không thể chịu đựng được điều đó
Xin hãy ở bên anh

Chẳng có gì thay đổi ngoài việc anh chỉ có một mình
Anh cố tin rằng mình sẽ tìm được một tình yêu khác
Nhưng giờ thở thôi cũng là điều khó khăn
Nỗi buồn về em cứ lớn dần trong anh
Dường như anh không thể xoá đi hình bóng em

Anh muốn mình ghét em
Anh đã chán nhìn em giả vờ như đã quên anh
Anh ghét mình mỗi ngày sống đều không chút sinh khí
Anh cố gắng hết sức để thay đổi nhưng chỉ là không thể

Anh đã rất cố gắng xoá đi hình bóng em
Nhưng không thể, anh không thể chịu đựng được điều đó
Xin hãy ở bên anh

Chẳng có gì thay đổi ngoài việc anh chỉ có một mình
Anh cố tin rằng anh sẽ tìm được một tình yêu khác
Nhưng giờ thở thôi cũng là điều khó khăn
Nỗi buồn về em cứ lớn dần trong anh
Dường như anh không thể xoá đi hình bóng em

Anh định sẽ đẩy em ra thật xa không chút miễn cưỡng
Anh tin mình sẽ chịu đựng được nỗi đau này
Nhưng nỗi buồn vẫn cứ sâu thêm
Anh không thể chịu đựng được nữa, anh đang ngày càng ghét em...

Chẳng có gì thay đổi ngoài việc anh chỉ có một mình
Anh cố tin rằng anh sẽ tìm được một tình yêu khác
Nhưng giờ thở thôi cũng là điều khó khăn
Nỗi buồn về em cứ lớn dần trong anh
Dường như anh không thể xoá đi hình bóng em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhoc iu 20-01-2009
nghe hay wa'! nghe bu`n bu`n. nhưng đây là cảm jác thật tuyệt khi gnhe bài này

Xem hết các bình luận

U
39,741 lượt xem
Oh!
265,086 lượt xem
Gee
225,563 lượt xem