Mirror - Super Junior

-------EngTrans-------

Once again today I pull my broken heart
I stand infront of the mirror and look at myself
The appearance infront of me, the saddest appearance in the world
Everytime I try to forget I just can't help but think about it again

I wonder if you've become tired, even just the littlest bit
Don't miss a single thing about me, follow me
Like a mirror, can't that person follow me
Just enough to fulfill the love I gave her

*Oh heart I'm so sorry
I know all you're wanting is some loving
But all I'm giving you is heartache
Oh heart I'm so sorry
I want to be together with her
But I'm the only one having a parting
Like an echo I'm standing one, two steps in the back

Even if I tell you I love you thousands of times
You say that one word "Forget me" and we part..

I try to say you're bad, I'm going to erase you, I try to hold a grudge against you
But everytime I do, my heart dies even more
I just wait for you to come back to me one of these days

*Oh heart I'm so sorry
I know all you're wanting is some loving
But all I'm giving you is heartache
Oh heart I'm so sorry
I want to be together with her
But I'm the only one having a parting
Like an echo I'm standing one, two steps in the back

(Rap)
As I look at the reflection of myself in the mirror
I never realized how much I'm like you
There's no difference between us in my eyes
You're the only one in my heart, you're the only one that shines
What am I to do, this time it's really over
I pout and cry and try to hold on
No matter what I long for now it's no use
I'm going to believe that I'll be able to smile again
The tears in my heart are falling
Even though time's going by, it's only making the scars worse

**Oh heart I'm so sorry
If you're able to find another love, you'd probably be able to forget this pain
Oh heart I'm so sorry
I want to tell you that love is forever
But reality is telling you of a parting
You might call it an attachment.. but I'm still longing for it

----------PhiênÂm--------


[YESUNG] Oneuldo yuhkshi apeun gaseum ikkeulgo
Guhwool ape nae moseubeul baraboge dwejyo
[KYUHYUN] Uhdduhn moseupdo sesang seulpeum da gajin pyojuhngggaji
Jiuhbomyuh saenggakhage dwejyo

[ALL] Nuhneun jogeumdo jamshido jichijido anhanneunji
[RYEOWOOK] Nae modeun guhl nohchiji anhgo ddarahajyo
[ALL] Guhwoolchuhruhm geu saramdo naega sarang junmankeumman
[SUNGMIN] Ddaraomyuhn an dweneunji

[ALL] Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
[YESUNG] Motnan nan apeumman jwusuh
[ALL] Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
[SUNGMIN] Ibyuhlman nawa hamggehago
[KYUHYUN] Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo

[RYEOWOOK] Saranghandago suchuhn buhneul marhaedo
Ijuh dallan geu hanmadie ibyuhreul hajyo

[ALL] Nappeudago jiwoondago geudael wuhnmangeul haebwado
[SUNGMIN] Geuruhl ddaemyuhn nae gaseumeun duh honeul naejyo
[ALL] Geuruhji mallago uhnjengan naege doraondamyuh
[RYEOWOOK] Uhrisogeun gidael hajyo

[ALL] Gaseuma nuhmu mianhae nuhdo sarangbadgo shipuh haneunde
[KYUHYUN] Motnan nan apeumman jwusuh
[ALL] Gaseuma nuhmu mianhae hangsang geudaewa gati hagopeunde
[RYEOWOOK] Ibyuhlman nawa hamggehago
[KYUHYUN] Mearichuhruhm handu baljjak dwieman suhijjyo

[DONGHAE] Guhwoore bichin nae moseup barabomyuh
Uhneusaenga nuhwa dalma ganeun naemoseup
Nuhwa dareunge hanado uhbsuh naenunen
Nuhana nae maeum nuhana bichwuh
[EUNHYUK] Uhjjuhjyo ijen juhngmal kkeutijyo
Geutorok woolgo boolgo maedallyuhdo
Amuruhn gidae majuhdo ijeneun uhbjyo wooseulsu isseulguhra miduh
Gaseume nunmuri heulluh shigani heulluhgado sangchuhman duhalppunijyo

[ALL] Gaseuma nuhmu mianhae
Nuhdo dareun sarangeul hage dwemyuhn apeumeul iggo sal tende
Gaseuma nuhmu mianhae
Sarangeun youngwoneul mal hagopeunde hyuhnshireun ibyuhreul marhajyo
[YESUNG] Motnan nan miryuhnira haedo geuriwuhagejjyo

Hôm nay một lần nữa anh lại làm tan nát trái tim đã vỡ vụn của mình
Anh đứng trước gương, tự nhìn mình
Hình ảnh trước mặt anh, hình ảnh buồn thảm nhất trên thế gian này
Mỗi khi anh cố quên, anh không chịu đựng được và lại nghĩ về điều đó

Tôi tự hỏi liệu anh có đang dần mệt mỏi, dù chỉ một chút ít
Không để lỡ bất cứ điều gì về tôi, đi theo tôi
Như trong chiếc gương, người đó không thể không theo tôi
Chỉ đủ để đáp lại tình yêu tôi đã dành cho cô ấy

Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh biết tất cả những gì em cần chỉ là một chút yêu thương
Nhưng tất cả những gì anh cho em lại là nỗi buồn
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Tôi muốn ở bên cô ấy
Nhưng tôi chỉ là người gây ra sự chia ly
Như một kẻ mù quáng, tôi đứng một mình, tôi đã tụt lại rồi

Dù anh có nói anh yêu em đến nghìn lần
Em vẫn chỉ nói một lời "Hãy quên em đi" và chúng ta chia xa.

Anh cố nghĩ em thật tồi tệ, anh sẽ xoá đi hình bóng em, anh cố hận em
Nhưng mỗi lần như vậy, trái tim anh lại chết thêm một lần
Anh chỉ muốn chờ đợi một ngày em trở lại

Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh biết tất cả những gì em cần chỉ là một chút yêu thương
Nhưng tất cả những gì anh cho em lại là nỗi buồn
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Tôi muốn ở bên cô ấy
Nhưng tôi chỉ là người gây ra sự chia ly
Như một kẻ mù quáng, tôi đứng một mình, tôi đã tụt lại rồi

Khi nhìn hình ảnh mình phản chiếu trong gương
Anh chưa từng biết mình yêu em nhiều đến thế nào
Trong mắt anh chúng ta chẳng có điểm khác biệt nào
Em là người duy nhất trong trái tim anh, em là người duy nhất tuyệt vời
Anh định làm gì đây, giờ tất cả đã hết rồi
Anh tự bĩu môi và khóc và cố ngừng khóc
Dù anh có mong ước gì cũng không còn tác dụng nữa
Anh cố tin rằng mình sẽ lại có thể cười
Những giọt nước mắt đang rơi nơi trái tim anh
Dù thời gian có trôi đi nhưng vết thương chỉ đau đớn hơn mà thôi

Oh Anh xin lỗi bằng tất cả trái tim này
Nếu em có thể tìm được một tình yêu khác, chắc hẳn em sẽ quên đi nỗi đau này
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh muốn nói với em tình yêu này là mãi mãi
Nhưng thực tế lại nói với em về sự chia ly
Em có thể coi đó chỉ là sự gắn bó...nhưng anh vẫn mong muốn có nó