Somewhere In Paradise - Baccara

The sun is low,
It's time to go
Gone are the peaceful days,
The tide is turning.

But when we part tonight
The stars will shine so bright
Though in so many ways
This world is burning.

Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You'll never die again,
I'll never cry again
We'll live for love somewhere in paradise together.

How do girls try
A cool good-bye
When all the war bells chime
That you must leave me

This farewell afternoon
Why did it come so soon?
I'll trust the face of time
That will deceive me.

Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You'll never die again,
I'll never cry again
We'll live for love somewhere in paradise together.

Somewhere in paradise
I'll kiss your velvet eyes
And all the heartaches of this world
Will soon be fading.
Here's what I'll do, my love
I'll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we're staying.

Mặt trời dịu nhẹ
Đã tới lúc lên đường
Những ngày yên bình đã qua đi
Làn sóng đang trỗi dậy

Nhưng khi chúng ta vui vẻ đêm nay
Những ngôi sao sẽ chiếu sáng lấp lánh
Dù theo nhiều cách
Thế giới này đang bùng cháy

Nơi nào đó trên thiên đàng
Một vầng thái dương chói lọi mới sẽ mọc lên
Phía trên hai chúng ta, gắn kết mãi mãi
Anh sẽ chẳng bao giờ chết nữa
Em sẽ chẳng bao giờ khóc nữa
Chúng ta sẽ cùng nhau sống cho tình yêu ở nơi nào đó trên thiên đường

Những cô gái cố gắng như thế nào
Để nói lời từ biệt lạnh lùng
Khi tất cả những tiếng chuông chiến tranh vang lên
Rằng anh phải rời xa em

Chiều chiều chia ly này
Sao lại đến sớm thế?
Em tin tưởng gương mặt của thời gian
Sẽ lừa dối em

Nơi nào đó trên thiên đàng
Một vầng thái dương chói lọi mới sẽ mọc lên
Phía trên hai chúng ta, gắn kết mãi mãi
Anh sẽ chẳng bao giờ chết nữa
Em sẽ chẳng bao giờ khóc nữa
Chúng ta sẽ cùng nhau sống cho tình yêu ở nơi nào đó trên thiên đường

Ở nơi nào đó trên thiên đường
Em sẽ hôn đôi mắt nhung của anh
Và tất cả đau đới trong tim của thế giới này
Sẽ sớm phai nhòa
Đây là điều em sẽ làm, người yêu ơi
Em sẽ chờ anh, người yêu ơi
Cho đến khi lên tới đó, nơi nào đó trên thiên đường, chúng ta sẽ chung sống với nhau