LỜI BÀI HÁT

In these times in which we live
Where the worst of what we live
Is laid out for all the world on the front page
And the sound of someone's heartbreak
Is a soundbite at the news break
With a close shot of the tears rollin' down their face
Blessed be the child who turns a loving eye
And stops to pray
For these times in which we live

In these most uncertain hours
Where the balance of power
Is a fight that is fought every day
And freedom is a word
Some cry out and some whisper
And some are just too quick to give away
Blessed be the one who stands by the one
On the battle line
For these times in which we live

Well give me a heart full of tender mercy
And arms I will open wide

For these times in which we live
Seems like the only answer is
Givin' up on findin' one at all
And we hide behind unsure
Pull the blinds and lock the doors
And hang a pleasant picture on the wall
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
And the only breath of life
For these times in which we live

Well give me a heart full of tender mercy
And arms I will open wide
Yeah give me words full of loving kindness
And hands ready to hold up a light
For these times in which we live
For these times in which we live

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trong cái thời buổi mà chúng ta sống này
Nơi điều tệ hại nhất của những gì chúng ta sống
Được phơi bày ra cho cả thế giới xem ở ngay trang đầu
Và tiếng trái tim tan vỡ của một ai đó
Lại là một tin giật gân đáng giá
Với một bức cận cảnh nước mắt tuôn rơi trên gương mặt
Phúc thay cho đứa trẻ tròn xoe đôi mắt yêu thương
Và ngừng cầu nguyện
Trong cái thời buổi mà chúng ta sống đây

Trong những giờ khắc không chắc chắn nhất
Nơi mà cán cân quyền lực
Là một trấn đấu diễn ra mỗi ngày
Và sự tự do là một từ
Có người hét lớn lên và có người thì thầm thôi
Và có người thật mau lẹ từ bỏ ngay
Phúc thay cho người dũng mãnh đứng cạnh đồng đội
Trên cùng một chiến tuyến
Trong cái thời buổi mà chúng ta sống đây

Hãy cho tôi một trái tim đầy nhân từ
Và vòng tay tôi sẽ rộng mở

Trong cái thời buổi mà chúng ta sống này
Có vẻ như câu trả lời duy nhất là
Từ bỏ việc tìm kiếm câu trả lời
Và chúng ta trốn tránh sau sự lập lờ
Kéo rèm và khóa cửa
Và treo một bức tranh êm đềm lên tường
Phúc thay cho ai tin, người biết tình yêu là điều cứu rỗi
Và là hơi thở duy nhất của cuộc sống
Trong cái thời buổi mà chúng ta sống đây

Hãy cho tôi một trái tim đầy nhân từ
Và vòng tay tôi sẽ rộng mở
Hãy cho tôi những lời yêu thương dịu dàng
Và đôi bàn tay sẵn sàng giương cao ngọn đuốc
Trong cái thời buổi mà chúng ta sống đây
Trong cái thời buổi mà chúng ta sống đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem