Moonlight Lady - Julio Iglesias
LỜI BÀI HÁT
There were beggars and kings
In a magical sky
There were wings in the air
And I learned how to fly.
There was me, there was you
In a world made for two, then you were gone.
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It's all right, 'cause tonight's on me.
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It's all right, 'cause tonight's on me.
Every night is so empty without you
I'm so lonely since you went away
If by chance we could dance to the music
Let it play,
Let me say...
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It's all right, 'cause tonight's on me.
Moonlight lady
Come along with me
To the bright city lights,
It's all right, 'cause tonight's on me.
LỜI DỊCH
Trong bầu trời huyền hoặc này,
Có những vị vua và kẻ ăn xin
Có những đôi cánh bay trên không trung
Và anh đã học được làm thế nào để bay cao
Đó là anh.Đó là em
Trong thế giới được tạo ra chỉ cho hai người
Thế rồi em lại ra đi
"Cô bé dưới ánh trăng ơi
Mau đến bên anh nào
Cùng anh đến thành phố đầy màu sắc,
Ổn thôi,vì đêm nay phụ thuộc vào anh mà" [X2]
Mỗi đêm thật lẻ loi nếu thiếu em
Anh quá cô đơn từ khi em ra đi
Nếu có cơ hội ta có thể khiêu vũ cùng nhau trong tiếng nhạc
Hãy để tiếng nhạc vang lên
Hãy để anh nói rằng..
"Cô bé dưới ánh trăng ơi
Mau đến bên anh nào
Cùng anh đến thành phố đầy màu sắc,
Ổn thôi,vì đêm nay phụ thuộc vào anh mà" [X2]