Winter World of Love - Engelbert Humperdinck

My love, the days are colder.
So, let me take your hand
And lead you through a snow white land.
Oh, oh.
Oh, oh.

My love, the year is older.
So, let me hold you tight
And wile away this winter night.
Oh, oh.

I see the firelight in your eyes.
Come kiss me now, before it dies.
We'll find a winter world of love,
'Cause love is warmer in December.
My darlin', stay here in my arms
Till summer comes along
And in our winter world of love,
You see, we always will remember
That as the snow lay on the ground,
We found our winter world of love.

Because the nights are longer,
We'll have the time to say such tender things
Before each day.
Oh, oh.
Oh, oh.

And then, when love is stronger,
Perhaps, you'll give your heart
And promise that we'll never part, oh, no.

And at the end of every year,
I'll be so glad to have you near.
We'll find a winter world of love,
'Cause love is warmer in December.
My darlin', stay here in my arms
Till summer comes along
And in our winter world of love,
You see, we always will remember
That as the snow lay on the ground,
We found our winter world of love.

Tình yêu của anh, nhiều ngày nay trời đang trở nên lạnh hơn rồi đó
Thế nên hãy để anh nắm đôi tay em
Và dẫn em đi xuyên qua vùng tuyết trắng
Oh, oh.
Oh, oh.

Tình yêu của anh,theo năm tháng ta cũng dần có tuổi
Thế nên hãy để anh ôm em thật chặt
Và trải qua đêm đông này cùng nhau
Oh, oh

Anh có thể trông thấy ánh lửa bập bùng trong mắt em
Đến đây mi anh cái nào, trước khi ánh lửa đó tàn lụi
Ta sẽ tìm thấy một tình yêu trong thế giới tuyết trắng
Vì tình yêu ấm áp hơn vào tháng 12
Cưng ơi, hãy ở đây nằm trong vòng tay anh mãi đến khi mùa hè đến nhé em
Và trong thế giới tuyết trắng tràn ngập yêu đương của chúng ta,
em có thấy, ta sẽ nhớ mãi rằng khi bông tuyết kia nằm trên nền đất
Đôi ta sẽ tìm thấy thế giới yêu đương trong tuyết trắng của chúng mình

Vì đêm tối lúc nào cũng dài hơn
Chúng ta sẽ có thời gian để nói về những điều dịu dàng trước khi đón chào ngày mới
Oh, oh.
Oh, oh.

Và rồi khi tình yêu ngày một lớn mạnh,
Có lẽ, em sẽ trao anh tình yêu của em
Và hứa hẹn với anh rằng ta sẽ không bao giờ chia cắt, oh không

Và vào độ cuối năm,anh sẽ vô cùng hạnh phúc có em kề bên
Ta sẽ tìm thấy một tình yêu trong thế giới tuyết trắng,
Vì tình yêu ấm áp hơn vào tháng 12
Cưng ơi, hãy ở đây nằm trong vòng tay anh mãi đến khi mùa hè đến nhé em
Và trong thế giới tuyết trắng tràn ngập yêu đương của chúng ta,
em có thấy, ta sẽ nhớ mãi rằng khi bông tuyết kia nằm trên nền đất
Đôi ta sẽ tìm thấy thế giới yêu đương trong tuyết trắng của chúng mình