LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
I saw a dream that can't be real
It takes me to my mind
Now look inside this evil dream of mine
I left you dying in the rain
Now you feel my fucking pain
You know I am insane
but in the end it's all the same
IN THIS DREAM I AM ONLY REAL
TAKE MY HAND AND FLY WITH ME AGAIN TONIGHT
FAR AWAY IN THE SHINING MOONLIGHT
WE ARE FOREVER AND TOGETHER WE WILL DIE
Now you are dead and gone
I won't cry no more for you
I don't know why I'm going on
Now I am turning back for you
you are dead, it's all so true
After all this dream was real now
it's only pain I feel
Let me go!
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Ta đã thấy một giấc mơ chẳng thể nào thành sự thật
Giấc mơ đó chiếm hữu tâm hồn ta
Giờ hãy nhìn lại giấc mơ xấu xa của ta đó
Ta đã bỏ rơi em hấp hối dưới mưa rào.
Giờ ta cảm nhận được nỗi đau khốn nạn
Em có biết rằng ta đã cuồng điên
nhưng kết cục tất cả đều như nhau cả.
Trong cơn mê này chỉ có ta là thực
Hãy nắm tay ta và cùng ta cất cánh đêm nay
Bay thật xa dưới ánh trăng soi sáng
Chúng ta là vĩnh cửu
Và sẽ cùng chết bên nhau.
Giờ em đã mất và xa thật rồi
Ta chẳng thể nào khóc cho em thật nhiều
Ta chẳng biết tại sao ta lại đang tiếp tục
Giờ ta đang quay trở lại vì em
Em đã chết, đó là tất cả sự thật
sau giấc mơ thật sự này
giờ ta chỉ còn cảm thấy nỗi đau
hãy để ta đi!
Giấc mơ đó chiếm hữu tâm hồn ta
Giờ hãy nhìn lại giấc mơ xấu xa của ta đó
Ta đã bỏ rơi em hấp hối dưới mưa rào.
Giờ ta cảm nhận được nỗi đau khốn nạn
Em có biết rằng ta đã cuồng điên
nhưng kết cục tất cả đều như nhau cả.
Trong cơn mê này chỉ có ta là thực
Hãy nắm tay ta và cùng ta cất cánh đêm nay
Bay thật xa dưới ánh trăng soi sáng
Chúng ta là vĩnh cửu
Và sẽ cùng chết bên nhau.
Giờ em đã mất và xa thật rồi
Ta chẳng thể nào khóc cho em thật nhiều
Ta chẳng biết tại sao ta lại đang tiếp tục
Giờ ta đang quay trở lại vì em
Em đã chết, đó là tất cả sự thật
sau giấc mơ thật sự này
giờ ta chỉ còn cảm thấy nỗi đau
hãy để ta đi!