Hit The Road - Ray Charles
Ost-Failure to launch
LỜI BÀI HÁT
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
you must me joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.)
LỜI DỊCH
Ôi, phụ nữ, đừng đối xử với tôi như thế chứ
Cô là người đàn bà lắm điều nhất mà tôi từng thấy
Tôi chắc là nếu tôi nói thế
Tôi sẽ phải xách túi ra đi (Chính thế đấy)
Hãy lên đường đi và đừng bao giờ trở lại nữa, không bao giờ
Nghe đây em ơi, sao em có thể đối xử với tôi như thế
Bởi tôi sẽ bước chân quay về một ngày nào đó
(Tôi không quan tâm nếu anh làm thế bởi tôi hiểu mà)
(Anh không có tiền anh cũng chả tốt đẹp gì cả)
Vâng, tôi đoán là nếu tôi nói thế
Tôi sẽ phải xãch túi ra đi (Chính thế đấy)
Hãy lên đường đi và đừng bao giờ trở lại nữa, không bao giờ
Chắc là em đang đùa
Em đang định làm gì với tôi thế
Tôi không hiểu nổi em
Em không định làm thế thật chứ
Ôi, em yêu thôi nào
Em đang định làm gì với tôi thế
Ôi, đừng đối xử với tôi như thế