**
*- (bởi vì người ta thường quăng xí ngầu "toss the dice" như một cách quyết định vận mệnh, như là tung đồng xu vậy)

*- Cái đoạn "If I should call you up/Invest a dime"
thực ra có nghĩa là: Anh muốn gọi (điện thoại) cho em thì bỏ ra 1 xu
Đây là bản nhạc sáng tác trong khoảng cuối thập kỉ 60, nên câu này ám chỉ việc bỏ tiền ra sử dụng trạm điện thoại công cộng, thời đó chưa có mobile :)

(Little Boy Blue [osamarocknroll@rockpassion.vn])

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Happy together

Imagine me and you I do I think about you day and night.
It's only right.
To think about the girl you love, and hold her tight.
So happy together.
If I should call you up
Invest a dime and you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world can be so very fine.
So happy together

[Chours]
I can't see me loving nobody but you around my life.
When your with me baby the skies will be blue around my life.

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice -*
It has to be the only one for me is you and you for me.
So happy together.
If i should call you up -*
Invest a dime and you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world can be so very fine
So happy together.

[Chours](X2) (Around my life yeah!)

Can you come
Ease my mind, ease my mind, EASE MY MIND!

[Chours](X2)

So happy together
So happy together
So how is the weather?
So happy together

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: kemmut95 / 21-02-2012...
Hạnh phúc bên nhau

Tưởng tượng về tui và em, rất nhiều, tui nghĩ về em cả ngày lẫn em.
Đơm giản đó là là cái quyền
Được nghĩ về ng con gái bạn yêu, và ôm

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 24-11-2011
yêu bài này kinh khủng :)) k thuộc lời mà cứ phải ứ ư ư ư ừ ừ ư ứ ứ ứ ư ừ ư ư ứ :))
...
bachngau 26-09-2011
nghe xong cảm thấy y cuộc đời và tin tưởng thật nhiều vào ty. sao mà hay wa! mình thích cách phối nhạc của bài này wa!
...
vanan9889 01-03-2011
123 Zô,123 uống,uống gì,uống beer,beer gì,beer heinekekekeke
...
danthanhhoa114 15-05-2010
"Imagine me and you I do I think about you day and night.
It's only right.
To think about the girl you love, and hold her tight.
So happy together."

hay quá ! bài này bản Acoustic của Connie Linch cũng rất hay nè !
...
uneydr 04-04-2010
theo tui bài mới ko hay bằng bài cũ của Turtles
...
MISAHO 25-03-2010
me and you and you and me. :D HAPPY TOGETHER
...
phonghoa 20-01-2010
heniken beer i like it. beer and song keke!
...
tieubangnhi 29-11-2009
Hạnh phúc bên nhau tưởng tượng về anh và em, anh nghĩ về em cả ngày lẫn đêm Đó là điều có thật Để nghĩ về người mình yêu, và muốn giữ chặt cô ấy Vậy thì hãy hạnh phúc bên nhau Bỏ vào máy một xu nếu anh gọi cho em và em nói rằng em thuộc về anh và làm dịu bớt tâm hồn anh Tưởng tượng thế giới trở nên tốt đẹp Hãy hạnh phúc bên nhau Anh không thể biết anh sẽ yêu ai ngoài em trong cuộc đời anh Khi em kề bên anh, em khiến bầu trời luôn tươi sáng trong cuộc đời anh Anh và em, em và anh dù định mệnh sắp đặt thế nào, cũng chẳng sao Sẽ chỉ có mình anh để dành cho em và chỉ mình em để dành cho anh Hãy hạnh phúc bên nhau Bỏ vào máy một xu nếu anh gọi cho em và em nói rằng em thuộc về anh và làm dịu bớt tâm hồn anh Tưởng tượng thế giới trở nên tốt đẹp Hãy hạnh phúc bên nhau Em có thể đến đây được không Để làm dịu mát tâm hồn anh. Hãy hạnh phúc bên nhau Hãy hạnh phúc bên nhau Dù thời tiết thế nào Hãy hạnh phúc bên nhau Hãy hạnh phúc bên nhau Đôi ta thật hạnh phúc Hãy hạnh phúc bên nhau Em mới tập dịch thôi, các bác xem rùi góp ý nha. thanks
...
uyen_do 02-11-2009
Đố ai định nghĩa được chữ yêu Có khó gì đâu một buổi chiều Nó chiếm hồn ta bằng nắng hạ Bằng mây nhè nhẹ gió hiu hiu hjx hjx....nhớ người ấy quá
...
SomeHow 01-11-2009
hay bên nhau ! ko chỉ những lúc hạnh phúc ! nhé ! the one thân yêu của tôi !
...
mp_mp 11-10-2009
gjai điệu nghe hay wá, thjx baj nj, hj
...
thuymater 05-10-2009
lâu lam moi nghe lại bài hát này hay thiệt
...
trongsonktv 19-05-2009
một bài hát tuyệt vời!:x giai điệu nghe rất vui
...
crouch 21-01-2009
do ai dinh nghia dc chu yeu co khi j dau 1 buoi chieu` gap nguoi con gai ngay tho ay nho nho thuong thuong the la yeu. This is the good song
...
IU Simple Plan 16-11-2008
Bài này nghe theo phong cách rock hay hơn Simple Plan remix bài này nghe rất hay (nghe thử đi sẽ thấy mê lun) ^.^ Fan SP
...
caramel_kymin 10-11-2008
nhac quang cao pantene pro V hinh nhu la bai unwritten cua natashabedingfeild day ban.
...
cathingy 05-11-2008
một lần xem phim - ko nhớ tựa đề- tôi dã nghe bài hát này và rất ấn tượng với nó vì câu chuyện trong phim rất thú vị, cũng giống như lời bài hát vậy đó. bài hát rất hay
...
yukan23 27-10-2008
hay kinh khung, hay da man,hay oi la hay, cam on nhung ban da dang bai nay nhiu lem The co ai bit nhac quang kao pantene Pro-V la bai j ko
...
yukan23 27-10-2008
hay kinh khung, hay da man,hay oi la hay, cam on nhung ban da dang bai nay nhiu lem The co ai bit nhac quang kao pantene Pro-V la bai j ko
...
smelgon 17-10-2008
hay tuyet nhung N8 file la file gi vay sao ko phai mp3
...
smelgon 17-10-2008
hay tuyet nhung N8 file la file gi vay

Xem hết các bình luận